րոպե
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian րոպէ (ropē, “second; moment, instant”).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɾoˈpe]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɾoˈbe]
Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: րո‧պե
Noun edit
րոպե • (rope) (traditional orthography spelling րոպէ)
- (Eastern Armenian) minute
- Synonym: (Western Armenian) վայրկյան (vayrkyan)
- (Western Armenian, rare, Iranian Armenian) unspecified short time, moment
Usage notes edit
In Old Armenian րոպէ (ropē) denoted a shorter period than a “minute”. In Western Armenian it is used rarely and means an unspecified short time; it has this same meaning in Persian Armenian, but it's a rather common word.
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | րոպե (rope) | րոպեներ (ropener) | ||
| dative | րոպեի (ropei) | րոպեների (ropeneri) | ||
| ablative | րոպեից (ropeicʻ) | րոպեներից (ropenericʻ) | ||
| instrumental | րոպեով (ropeov) | րոպեներով (ropenerov) | ||
| locative | րոպեում (ropeum) | րոպեներում (ropenerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | րոպեն (ropen) | րոպեները/րոպեներն (ropenerə/ropenern) | ||
| dative | րոպեին (ropein) | րոպեներին (ropenerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | րոպես (ropes) | րոպեներս (ropeners) | ||
| dative | րոպեիս (ropeis) | րոպեներիս (ropeneris) | ||
| ablative | րոպեիցս (ropeicʻs) | րոպեներիցս (ropenericʻs) | ||
| instrumental | րոպեովս (ropeovs) | րոպեներովս (ropenerovs) | ||
| locative | րոպեումս (ropeums) | րոպեներումս (ropenerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | րոպեդ (roped) | րոպեներդ (ropenerd) | ||
| dative | րոպեիդ (ropeid) | րոպեներիդ (ropenerid) | ||
| ablative | րոպեիցդ (ropeicʻd) | րոպեներիցդ (ropenericʻd) | ||
| instrumental | րոպեովդ (ropeovd) | րոպեներովդ (ropenerovd) | ||
| locative | րոպեումդ (ropeumd) | րոպեներումդ (ropenerumd) | ||
va-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | րոպե (rope) | րոպեներ (ropener) | ||
| dative | րոպեյվա (ropeyva) | րոպեների (ropeneri) | ||
| ablative | րոպեյվանից (ropeyvanicʻ) | րոպեներից (ropenericʻ) | ||
| instrumental | րոպեով (ropeov) | րոպեներով (ropenerov) | ||
| locative | րոպեում (ropeum) | րոպեներում (ropenerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | րոպեն (ropen) | րոպեները/րոպեներն (ropenerə/ropenern) | ||
| dative | րոպեյվան (ropeyvan) | րոպեներին (ropenerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | րոպես (ropes) | րոպեներս (ropeners) | ||
| dative | րոպեյվաս (ropeyvas) | րոպեներիս (ropeneris) | ||
| ablative | րոպեյվանիցս (ropeyvanicʻs) | րոպեներիցս (ropenericʻs) | ||
| instrumental | րոպեովս (ropeovs) | րոպեներովս (ropenerovs) | ||
| locative | րոպեումս (ropeums) | րոպեներումս (ropenerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | րոպեդ (roped) | րոպեներդ (ropenerd) | ||
| dative | րոպեյվադ (ropeyvad) | րոպեներիդ (ropenerid) | ||
| ablative | րոպեյվանիցդ (ropeyvanicʻd) | րոպեներիցդ (ropenericʻd) | ||
| instrumental | րոպեովդ (ropeovd) | րոպեներովդ (ropenerovd) | ||
| locative | րոպեումդ (ropeumd) | րոպեներումդ (ropenerumd) | ||
| colloquial | ||||
Derived terms edit
- րոպեական (ropeakan)