րոպե

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian րոպէ (ropē, “second; moment, instant”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɾoˈpe/, [ɾopé]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɾoˈbe/, [ɾobé]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: րո‧պե

Noun

րոպե • (rope) (traditional orthography spelling րոպէ)

1. (Eastern Armenian) minute

   Synonym: (Western Armenian) վայրկյան (vayrkyan)

2. (Western Armenian, rare, Iranian Armenian) unspecified short time, moment

Usage notes

In Old Armenian րոպէ (ropē) denoted a shorter period than a “minute”. In Western Armenian it is used rarely and means an unspecified short time; it has this same meaning in Persian Armenian, but it's a rather common word.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	րոպե (rope)	րոպեներ (ropener)
dative	րոպեի (ropei)	րոպեների (ropeneri)
ablative	րոպեից (ropeicʻ)	րոպեներից (ropenericʻ)
instrumental	րոպեով (ropeov)	րոպեներով (ropenerov)
locative	րոպեում (ropeum)	րոպեներում (ropenerum)
	definite forms
nominative	րոպեն (ropen)	րոպեները/րոպեներն (ropenerə/ropenern)
dative	րոպեին (ropein)	րոպեներին (ropenerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	րոպես (ropes)	րոպեներս (ropeners)
dative	րոպեիս (ropeis)	րոպեներիս (ropeneris)
ablative	րոպեիցս (ropeicʻs)	րոպեներիցս (ropenericʻs)
instrumental	րոպեովս (ropeovs)	րոպեներովս (ropenerovs)
locative	րոպեումս (ropeums)	րոպեներումս (ropenerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	րոպեդ (roped)	րոպեներդ (ropenerd)
dative	րոպեիդ (ropeid)	րոպեներիդ (ropenerid)
ablative	րոպեիցդ (ropeicʻd)	րոպեներիցդ (ropenericʻd)
instrumental	րոպեովդ (ropeovd)	րոպեներովդ (ropenerovd)
locative	րոպեումդ (ropeumd)	րոպեներումդ (ropenerumd)

va-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	րոպե (rope)	րոպեներ (ropener)
dative	րոպեյվա (ropeyva)	րոպեների (ropeneri)
ablative	րոպեյվանից (ropeyvanicʻ)	րոպեներից (ropenericʻ)
instrumental	րոպեով (ropeov)	րոպեներով (ropenerov)
locative	րոպեում (ropeum)	րոպեներում (ropenerum)
	definite forms
nominative	րոպեն (ropen)	րոպեները/րոպեներն (ropenerə/ropenern)
dative	րոպեյվան (ropeyvan)	րոպեներին (ropenerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	րոպես (ropes)	րոպեներս (ropeners)
dative	րոպեյվաս (ropeyvas)	րոպեներիս (ropeneris)
ablative	րոպեյվանիցս (ropeyvanicʻs)	րոպեներիցս (ropenericʻs)
instrumental	րոպեովս (ropeovs)	րոպեներովս (ropenerovs)
locative	րոպեումս (ropeums)	րոպեներումս (ropenerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	րոպեդ (roped)	րոպեներդ (ropenerd)
dative	րոպեյվադ (ropeyvad)	րոպեներիդ (ropenerid)
ablative	րոպեյվանիցդ (ropeyvanicʻd)	րոպեներիցդ (ropenericʻd)
instrumental	րոպեովդ (ropeovd)	րոպեներովդ (ropenerovd)
locative	րոպեումդ (ropeumd)	րոպեներումդ (ropenerumd)
colloquial

Derived terms

• րոպեական (ropeakan)