փողոտեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom փող (pʻoł) + -ոտ- (-ot-).
Verb
editփողոտեմ • (pʻołotem) (aorist indicative փողոտեցի)
Conjugation
editactive
| infinitive | փողոտել (pʻołotel) | participle | փողոտեցեալ, փողոտեալ (pʻołotecʻeal, pʻołoteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փողոտեց- (pʻołotecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փողոտեմ (pʻołotem) | փողոտես (pʻołotes) | փողոտէ (pʻołotē) | փողոտեմք (pʻołotemkʻ) | փողոտէք (pʻołotēkʻ) | փողոտեն (pʻołoten) | |
| imperfect | փողոտէի, փողոտեի* (pʻołotēi, pʻołotei*) | փողոտէիր, փողոտեիր* (pʻołotēir, pʻołoteir*) | փողոտէր (pʻołotēr) | փողոտէաք, փողոտեաք* (pʻołotēakʻ, pʻołoteakʻ*) | փողոտէիք, փողոտեիք* (pʻołotēikʻ, pʻołoteikʻ*) | փողոտէին, փողոտեին* (pʻołotēin, pʻołotein*) | |
| aorist | փողոտեցի (pʻołotecʻi) | փողոտեցեր (pʻołotecʻer) | փողոտեաց (pʻołoteacʻ) | փողոտեցաք (pʻołotecʻakʻ) | փողոտեցէք, փողոտեցիք (pʻołotecʻēkʻ, pʻołotecʻikʻ) | փողոտեցին (pʻołotecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փողոտիցեմ (pʻołoticʻem) | փողոտիցես (pʻołoticʻes) | փողոտիցէ (pʻołoticʻē) | փողոտիցեմք (pʻołoticʻemkʻ) | փողոտիցէք (pʻołoticʻēkʻ) | փողոտիցեն (pʻołoticʻen) | |
| aorist | փողոտեցից (pʻołotecʻicʻ) | փողոտեսցես (pʻołotescʻes) | փողոտեսցէ (pʻołotescʻē) | փողոտեսցուք (pʻołotescʻukʻ) | փողոտեսջիք (pʻołotesǰikʻ) | փողոտեսցեն (pʻołotescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փողոտեա՛ (pʻołoteá) | — | — | փողոտեցէ՛ք (pʻołotecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | փողոտեսջի՛ր (pʻołotesǰír) | — | — | փողոտեսջի՛ք (pʻołotesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փողոտեր (mí pʻołoter) | — | — | մի՛ փողոտէք (mí pʻołotēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | փողոտել, փողոտիլ* (pʻołotel, pʻołotil*) | participle | փողոտեցեալ, փողոտեալ (pʻołotecʻeal, pʻołoteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փողոտեց- (pʻołotecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փողոտիմ (pʻołotim) | փողոտիս (pʻołotis) | փողոտի (pʻołoti) | փողոտիմք (pʻołotimkʻ) | փողոտիք (pʻołotikʻ) | փողոտին (pʻołotin) | |
| imperfect | փողոտէի (pʻołotēi) | փողոտէիր (pʻołotēir) | փողոտէր, փողոտիւր (pʻołotēr, pʻołotiwr) | փողոտէաք (pʻołotēakʻ) | փողոտէիք (pʻołotēikʻ) | փողոտէին (pʻołotēin) | |
| aorist | փողոտեցայ (pʻołotecʻay) | փողոտեցար (pʻołotecʻar) | փողոտեցաւ (pʻołotecʻaw) | փողոտեցաք (pʻołotecʻakʻ) | փողոտեցայք (pʻołotecʻaykʻ) | փողոտեցան (pʻołotecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փողոտիցիմ (pʻołoticʻim) | փողոտիցիս (pʻołoticʻis) | փողոտիցի (pʻołoticʻi) | փողոտիցիմք (pʻołoticʻimkʻ) | փողոտիցիք (pʻołoticʻikʻ) | փողոտիցին (pʻołoticʻin) | |
| aorist | փողոտեցայց (pʻołotecʻaycʻ) | փողոտեսցիս (pʻołotescʻis) | փողոտեսցի (pʻołotescʻi) | փողոտեսցուք (pʻołotescʻukʻ) | փողոտեսջիք (pʻołotesǰikʻ) | փողոտեսցին (pʻołotescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փողոտեա՛ց (pʻołoteácʻ) | — | — | փողոտեցարո՛ւք (pʻołotecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | փողոտեսջի՛ր (pʻołotesǰír) | — | — | փողոտեսջի՛ք (pʻołotesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փողոտիր (mí pʻołotir) | — | — | մի՛ փողոտիք (mí pʻołotikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: փողոտել (pʻoġotel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փողոտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy