փունջ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian փունջ (pʻunǰ).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰund͡ʒ/, [pʰund͡ʒ]
- (Western Armenian) IPA(key): /punt͡ʃ/, [pʰunt͡ʃʰ]
Noun
editփունջ • (pʻunǰ)
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | փունջ (pʻunǰ) | փնջեր (pʻnǰer) | ||
| dative | փնջի (pʻnǰi) | փնջերի (pʻnǰeri) | ||
| ablative | փնջից (pʻnǰicʻ) | փնջերից (pʻnǰericʻ) | ||
| instrumental | փնջով (pʻnǰov) | փնջերով (pʻnǰerov) | ||
| locative | փնջում (pʻnǰum) | փնջերում (pʻnǰerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փունջը/փունջն (pʻunǰə/pʻunǰn) | փնջերը/փնջերն (pʻnǰerə/pʻnǰern) | ||
| dative | փնջին (pʻnǰin) | փնջերին (pʻnǰerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փունջս (pʻunǰs) | փնջերս (pʻnǰers) | ||
| dative | փնջիս (pʻnǰis) | փնջերիս (pʻnǰeris) | ||
| ablative | փնջիցս (pʻnǰicʻs) | փնջերիցս (pʻnǰericʻs) | ||
| instrumental | փնջովս (pʻnǰovs) | փնջերովս (pʻnǰerovs) | ||
| locative | փնջումս (pʻnǰums) | փնջերումս (pʻnǰerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փունջդ (pʻunǰd) | փնջերդ (pʻnǰerd) | ||
| dative | փնջիդ (pʻnǰid) | փնջերիդ (pʻnǰerid) | ||
| ablative | փնջիցդ (pʻnǰicʻd) | փնջերիցդ (pʻnǰericʻd) | ||
| instrumental | փնջովդ (pʻnǰovd) | փնջերովդ (pʻnǰerovd) | ||
| locative | փնջումդ (pʻnǰumd) | փնջերումդ (pʻnǰerumd) | ||
Derived terms
edit- բաշափունջ (bašapʻunǰ)
- բառափունջ (baṙapʻunǰ)
- գանգրափունջ (gangrapʻunǰ)
- դափնեփունջ (dapʻnepʻunǰ)
- եռափունջ (eṙapʻunǰ)
- երգափունջ (ergapʻunǰ)
- լուսափունջ (lusapʻunǰ)
- ծաղկափնջիկ (caġkapʻnǰik)
- ծաղկեփունջ (caġkepʻunǰ)
- հերափունջ (herapʻunǰ)
- ճակատափունջ (čakatapʻunǰ)
- մազափնջիկ (mazapʻnǰik)
- մազափունջ (mazapʻunǰ)
- միջփնջային (miǰpʻnǰayin)
- վարդափունջ (vardapʻunǰ)
- վարսափունջ (varsapʻunǰ)
- տերեվափունջ (terevapʻunǰ)
- փետրափունջ (pʻetrapʻunǰ)
- փնջազարդ (pʻnǰazard)
- փնջազարդել (pʻnǰazardel)
- փնջածայր (pʻnǰacayr)
- փնջակ (pʻnǰak)
- փնջաձեվ (pʻnǰajev)
- փնջային (pʻnǰayin)
- փնջավոր (pʻnǰavor)
- փնջավորում (pʻnǰavorum)
- փնջել (pʻnǰel)
- փնջիկ (pʻnǰik)
- փնջվել (pʻnǰvel)
- փնջփնջոտել (pʻnǰpʻnǰotel)
Descendants
editOld Armenian
editEtymology
editThe origin is unknown. Has been compared to Persian پنچه (ponča, “front, forehead; forelocks, ringlets hanging down the forehead”).
Noun
editփունջ • (pʻunǰ)
Declension
editi-type
Derived terms
edit- ոսկեփունջ (oskepʻunǰ)
Descendants
editFurther reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “փունջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 524b
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փունջ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “փունջ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 768b
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 954
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փունջ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Tʻireakʻean, Yarutʻiwn (1914) “փունջ”, in Ariahay baṙaran : Norog tesutʻeambkʻ ew yaweluacovkʻ [Armeno-Aryan Dictionary] (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, page 368