քարայր

Armenian

Etymology

From Old Armenian քարայր (kʻarayr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰɑˈɾɑjɾ/, [kʰɑɾɑ́jɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑˈɾɑjɾ/, [kʰɑɾɑ́jɾ]

Noun

քարայր • (kʻarayr)

1. cave, cavern, grotto

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	քարայր (kʻarayr)	քարայրներ (kʻarayrner)
dative	քարայրի (kʻarayri)	քարայրների (kʻarayrneri)
ablative	քարայրից (kʻarayricʻ)	քարայրներից (kʻarayrnericʻ)
instrumental	քարայրով (kʻarayrov)	քարայրներով (kʻarayrnerov)
locative	քարայրում (kʻarayrum)	քարայրներում (kʻarayrnerum)
	definite forms
nominative	քարայրը/քարայրն (kʻarayrə/kʻarayrn)	քարայրները/քարայրներն (kʻarayrnerə/kʻarayrnern)
dative	քարայրին (kʻarayrin)	քարայրներին (kʻarayrnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քարայրս (kʻarayrs)	քարայրներս (kʻarayrners)
dative	քարայրիս (kʻarayris)	քարայրներիս (kʻarayrneris)
ablative	քարայրիցս (kʻarayricʻs)	քարայրներիցս (kʻarayrnericʻs)
instrumental	քարայրովս (kʻarayrovs)	քարայրներովս (kʻarayrnerovs)
locative	քարայրումս (kʻarayrums)	քարայրներումս (kʻarayrnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քարայրդ (kʻarayrd)	քարայրներդ (kʻarayrnerd)
dative	քարայրիդ (kʻarayrid)	քարայրներիդ (kʻarayrnerid)
ablative	քարայրիցդ (kʻarayricʻd)	քարայրներիցդ (kʻarayrnericʻd)
instrumental	քարայրովդ (kʻarayrovd)	քարայրներովդ (kʻarayrnerovd)
locative	քարայրումդ (kʻarayrumd)	քարայրներումդ (kʻarayrnerumd)

Synonyms

• քարանձավ (kʻaranjav), այր (ayr), անձավ (anjav)

Old Armenian

Etymology

քար (kʻar) +‎ այր (ayr)

Noun

քարայր • (kʻarayr)

1. grotto, cave, cavern

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	քարայր (kʻarayr)		քարայրք (kʻarayrkʻ)
genitive	քարայրի (kʻarayri)		քարայրից (kʻarayricʻ)
dative	քարայրի (kʻarayri)		քարայրից (kʻarayricʻ)
accusative	քարայր (kʻarayr)		քարայրս (kʻarayrs)
ablative	քարայրէ (kʻarayrē)		քարայրից (kʻarayricʻ)
instrumental	քարայրիւ (kʻarayriw)		քարայրիւք (kʻarayriwkʻ)
locative	քարայրի (kʻarayri)		քարայրս (kʻarayrs)

Derived terms

• քարայրեայ (kʻarayreay)

Descendants

• Armenian: քարայր (kʻarayr)
• Cappadocian Greek: κερέρ (kerér)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “քարայր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “քարայր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “քար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press