օթարան

Armenian

Etymology

From Old Armenian օթարան (ōtʻaran); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /otʰɑˈɾɑn/, [otʰɑɾɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /otɑˈɾɑn/, [otʰɑɾɑ́n]
• Hyphenation: օ‧թա‧րան

Noun

օթարան • (ōtʻaran)

1. lodging or sleeping place,
2. (rare) a room in an apartment used for resting

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	օթարան (ōtʻaran)	օթարաններ (ōtʻaranner)
dative	օթարանի (ōtʻarani)	օթարանների (ōtʻaranneri)
ablative	օթարանից (ōtʻaranicʻ)	օթարաններից (ōtʻarannericʻ)
instrumental	օթարանով (ōtʻaranov)	օթարաններով (ōtʻarannerov)
locative	օթարանում (ōtʻaranum)	օթարաններում (ōtʻarannerum)
	definite forms
nominative	օթարանը/օթարանն (ōtʻaranə/ōtʻarann)	օթարանները/օթարաններն (ōtʻarannerə/ōtʻarannern)
dative	օթարանին (ōtʻaranin)	օթարաններին (ōtʻarannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	օթարանս (ōtʻarans)	օթարաններս (ōtʻaranners)
dative	օթարանիս (ōtʻaranis)	օթարաններիս (ōtʻaranneris)
ablative	օթարանիցս (ōtʻaranicʻs)	օթարաններիցս (ōtʻarannericʻs)
instrumental	օթարանովս (ōtʻaranovs)	օթարաններովս (ōtʻarannerovs)
locative	օթարանումս (ōtʻaranums)	օթարաններումս (ōtʻarannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	օթարանդ (ōtʻarand)	օթարաններդ (ōtʻarannerd)
dative	օթարանիդ (ōtʻaranid)	օթարաններիդ (ōtʻarannerid)
ablative	օթարանիցդ (ōtʻaranicʻd)	օթարաններիցդ (ōtʻarannericʻd)
instrumental	օթարանովդ (ōtʻaranovd)	օթարաններովդ (ōtʻarannerovd)
locative	օթարանումդ (ōtʻaranumd)	օթարաններումդ (ōtʻarannerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “օթարան”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Alternative forms

• աւթարան (awtʻaran)

Etymology

From օթ (ōtʻ) +‎ -արան (-aran).

Noun

օթարան • (ōtʻaran)

1. lodging or sleeping place, inn, hotel, hostelry

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	օթարան (ōtʻaran)		օթարանք (ōtʻarankʻ)
genitive	օթարանի (ōtʻarani)		օթարանաց (ōtʻaranacʻ)
dative	օթարանի (ōtʻarani)		օթարանաց (ōtʻaranacʻ)
accusative	օթարան (ōtʻaran)		օթարանս (ōtʻarans)
ablative	օթարանէ (ōtʻaranē)		օթարանաց (ōtʻaranacʻ)
instrumental	օթարանաւ (ōtʻaranaw)		օթարանօք (ōtʻaranōkʻ)
locative	օթարանի (ōtʻarani)		օթարանս (ōtʻarans)

Descendants

• Armenian: օթարան (ōtʻaran)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “օթարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օթարան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy