օտունճի
Armenian edit
Etymology edit
Borrowed from Ottoman Turkish اوطونجی (oduncu).
Pronunciation edit
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /odunˈd͡ʒi/, [odund͡ʒí]
Noun edit
- lumberjack, woodcutter
- Synonym: փայտահատ (pʻaytahat)
- dealer in firewood, wood-seller
- Synonym: փայտավաճառ (pʻaytavačaṙ)
Declension edit
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օտունճի (ōtunči) | օտունճիներ (ōtunčiner) | ||
| dative | օտունճիի (ōtunčii) | օտունճիներու (ōtunčineru) | ||
| ablative | օտունճիէ (ōtunčiē) | օտունճիներէ (ōtunčinerē) | ||
| instrumental | օտունճիով (ōtunčiov) | օտունճիներով (ōtunčinerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օտունճին (ōtunčin) | օտունճիները/օտունճիներն (ōtunčinerə/ōtunčinern) | ||
| dative | օտունճիին (ōtunčiin) | օտունճիներուն (ōtunčinerun) | ||
| ablative | օտունճիէն (ōtunčiēn) | օտունճիներէն (ōtunčinerēn) | ||
| instrumental | օտունճիովը/օտունճիովն (ōtunčiovə/ōtunčiovn) | օտունճիներովը/օտունճիներովն (ōtunčinerovə/ōtunčinerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օտունճիս (ōtunčis) | օտունճիներս (ōtunčiners) | ||
| dative | օտունճիիս (ōtunčiis) | օտունճիներուս (ōtunčinerus) | ||
| ablative | օտունճիէս (ōtunčiēs) | օտունճիներէս (ōtunčinerēs) | ||
| instrumental | օտունճիովս (ōtunčiovs) | օտունճիներովս (ōtunčinerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օտունճիդ (ōtunčid) | օտունճիներդ (ōtunčinerd) | ||
| dative | օտունճիիդ (ōtunčiid) | օտունճիներուդ (ōtunčinerud) | ||
| ablative | օտունճիէդ (ōtunčiēd) | օտունճիներէդ (ōtunčinerēd) | ||
| instrumental | օտունճիովդ (ōtunčiovd) | օտունճիներովդ (ōtunčinerovd) | ||
Alternative forms edit
- օտունճու (ōtunču)
Derived terms edit
- Օտունճյան (Ōtunčyan)
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “օտունճի”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 371
- Ananean, Mkrtičʻ (1769) “օտունճու”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙgirkʻ yašxarhabaṙē i grabaṙn [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary from New Armenian into Old Armenian][1] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 694a
- Hiwrmiwzean, Eduard (1869) “օտունճու”, in Baṙgirkʻ yašxarhabaṙē i grabaṙ [New Armenian – Old Armenian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 568b
- Riggs, Elias (1847) “օտունճու”, in A Vocabulary of Words Used in Modern Armenian But Not Found in the Ancient Armenian Lexicons, Smyrna: W. Griffitt, page 159b