Armenian

edit

Etymology

edit

օր (ōr) +‎ -ա- (-a-) +‎ գիր (gir)

Pronunciation

edit

Noun

edit

օրագիր (ōragir)

  1. diary; journal
  2. (a pupil's) school record book
  3. (dated) daily newspaper

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative օրագիր (ōragir) օրագրեր (ōragrer)
dative օրագրի (ōragri) օրագրերի (ōragreri)
ablative օրագրից (ōragricʻ) օրագրերից (ōragrericʻ)
instrumental օրագրով (ōragrov) օրագրերով (ōragrerov)
locative օրագրում (ōragrum) օրագրերում (ōragrerum)
definite forms
nominative օրագիրը/օրագիրն (ōragirə/ōragirn) օրագրերը/օրագրերն (ōragrerə/ōragrern)
dative օրագրին (ōragrin) օրագրերին (ōragrerin)
1st person possessive forms (my)
nominative օրագիրս (ōragirs) օրագրերս (ōragrers)
dative օրագրիս (ōragris) օրագրերիս (ōragreris)
ablative օրագրիցս (ōragricʻs) օրագրերիցս (ōragrericʻs)
instrumental օրագրովս (ōragrovs) օրագրերովս (ōragrerovs)
locative օրագրումս (ōragrums) օրագրերումս (ōragrerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative օրագիրդ (ōragird) օրագրերդ (ōragrerd)
dative օրագրիդ (ōragrid) օրագրերիդ (ōragrerid)
ablative օրագրիցդ (ōragricʻd) օրագրերիցդ (ōragrericʻd)
instrumental օրագրովդ (ōragrovd) օրագրերովդ (ōragrerovd)
locative օրագրումդ (ōragrumd) օրագրերումդ (ōragrerumd)

References

edit
  • օրագիր”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
  • Pʻapʻazean, Zakʻaria T. S. (1905) “օրագիր”, in Gorcnakan baṙaran hayerēn-angġierēn [A Practical Dictionary Armenian-English], Constantinople: Press of H. Matteosian, page 506a