אַרײַנרײַסן
Yiddish
editEtymology
editאַרײַנ־ (arayn-) + רײַסן (raysn). Compare German hereinreißen (“to pull someone into a dangerous situation”).
Verb
editאַרײַנרײַסן • (araynraysn) (past participle אַרײַנגעריסן (arayngerisn))
- (reflexive) to break into, to intrude upon, to invade
Conjugation
editConjugation of אַרײַנרײַסן
| infinitive | אַרײַנרײַסן araynraysn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | אַרײַןרײַסנדיק araynraysndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | אַרײַנגעריסן arayngerisn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך רײַס אַרײַן ikh rays arayn |
מיר רײַסן אַרײַן mir raysn arayn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו רײַסט אַרײַן du rayst arayn |
איר רײַסט אַרײַן ir rayst arayn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער רײַסט אַרײַן er rayst arayn |
זיי רײַסן אַרײַן zey raysn arayn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | רײַס אַרײַן (דו) rays arayn (du) |
רײַסט אַרײַן (איר) rayst arayn (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||