Morphologically from אָנפֿירן (onfirn) + ־ער (-er). Cognate to German Anführer.
אָנפֿירער • (onfirer) m, plural אָנפֿירערס (onfirers), feminine אָנפֿירערין (onfirerin)