אויפֿשטיין

Yiddish

Etymology

From אויפֿ־ (oyf-) +‎ שטיין (shteyn, “to stand”).

Pronunciation

• (YIVO) IPA^(key): /ˈɔɪ̯fˌʃtɛɪ̯n/
• (Northeastern) IPA^(key): /ˈɔɪ̯fˌʃteɪ̯n/
• (Poylish) IPA^(key): /ˈɔfˌʃtaɪ̯n/
• (Ukrainish) IPA^(key): /ˈʊfˌʃtɛɪ̯n/

Verb

אויפֿשטיין • (oyfshteyn) (past participle אויפֿגעשטאַנען (oyfgeshtanen))

1. to be awake, wake up
2. to stand up (for)

Conjugation

Conjugation of אויפֿשטיין

infinitive	אויפֿשטיין oyfshteyn
present participle	אויףשטיינדיק oyfshteyndik
past participle	אויפֿגעשטאַנען oyfgeshtanen
auxiliary	זײַן zayn
present	איך שטיי אויף ikh shtey oyf	מיר שטיין אויף mir shteyn oyf
	דו שטייסט אויף du shteyst oyf	איר שטייט אויף ir shteyt oyf
	ער שטייט אויף er shteyt oyf	זיי שטיין אויף zey shteyn oyf
imperative	שטיי אויף (דו) shtey oyf (du)	שטייט אויף (איר) shteyt oyf (ir)
Composed forms past איך בין אויפֿגעשטאַנען ikh bin oyfgeshtanen מיר זענען אויפֿגעשטאַנען mir zenen oyfgeshtanen דו ביסט אויפֿגעשטאַנען du bist oyfgeshtanen איר זענט אויפֿגעשטאַנען ir zent oyfgeshtanen ער איז אויפֿגעשטאַנען er iz oyfgeshtanen זיי זענען אויפֿגעשטאַנען zey zenen oyfgeshtanen pluperfect איך בין געווען אויפֿגעשטאַנען ikh bin geven oyfgeshtanen מיר זענען געווען אויפֿגעשטאַנען mir zenen geven oyfgeshtanen דו ביסט געווען אויפֿגעשטאַנען du bist geven oyfgeshtanen איר זענט געווען אויפֿגעשטאַנען ir zent geven oyfgeshtanen ער איז געווען אויפֿגעשטאַנען er iz geven oyfgeshtanen זיי זענען געווען אויפֿגעשטאַנען zey zenen geven oyfgeshtanen future איך וועל אויפֿשטיין ikh vel oyfshteyn מיר וועלן אויפֿשטיין mir veln oyfshteyn דו וועסט אויפֿשטיין du vest oyfshteyn איר וועט אויפֿשטיין ir vet oyfshteyn ער וועט אויפֿשטיין er vet oyfshteyn זיי וועלן אויפֿשטיין zey veln oyfshteyn future perfect איך וועל זײַן אויפֿגעשטאַנען ikh vel zayn oyfgeshtanen מיר וועלן זײַן אויפֿגעשטאַנען mir veln zayn oyfgeshtanen דו וועסט זײַן אויפֿגעשטאַנען du vest zayn oyfgeshtanen איר וועט זײַן אויפֿגעשטאַנען ir vet zayn oyfgeshtanen ער וועט זײַן אויפֿגעשטאַנען er vet zayn oyfgeshtanen זיי וועלן זײַן אויפֿגעשטאַנען zey veln zayn oyfgeshtanen

Derived terms

• אויפֿשטיין תּחית המתים (oyfshteyn tkhiyes hameysem)