איינזאַם

Yiddish

Etymology

איין (eyn, “one”) +‎ ־זאַם (-zam, “-some”, adjective-forming suffix). Compare German einsam, Dutch eenzaam, Danish ensom, Norwegian Bokmål ensom, Norwegian Nynorsk einsam, Swedish ensam.

Pronunciation

• (YIVO) IPA^(key): /ɛɪnzam/

Adjective

איינזאַם • (eynzam) (comparative איינזאַמער (eynzamer), superlative איינזאַמסט (eynzamst))

1. lonely, lonesome

   Synonym: עלנט (elnt)

   פֿאַרוואָס זענט מיר אַלע אַזוי איינזאַם?

   farvos zent mir ale azoy eynzam?

   Why are we all so lonely?

   • 1937 December 17, Alexander Mukdoni, “ווער עס רעדט, אוּן ווער ס׳טוט [Who says it, and who does it]”, in Folksblat‎^[1], page 7:

     נאָך מיט פֿינף יאָר צוריק איז מוסאָליני געווען דער איינזאַמסטער דיקטאַטאָר

     nokh mit finf yor tsurik iz musolini geven der eynzamster diktator

     Five years ago, Mussolini was the loneliest dictator

Declension

Declension of איינזאַם

predicative					איינזאַם eynzam
case	masculine	neuter			feminine	plural
		indefinite	definite	post./nom.
nominative	איינזאַמער eynzamer	איינזאַם eynzam	איינזאַמע eynzame	איינזאַמס eynzams	איינזאַמע eynzame	איינזאַמע eynzame
accusative	איינזאַמען eynzamen
dative			איינזאַמען eynzamen		איינזאַמער eynzamer