באַלעבאַטעווען
Yiddish
editAlternative forms
edit- בעל־הביתּעווען (balebateven)
Etymology
editבעלי־בתּים (balebatem, “homeowner”) + ־עווען (-even).
Verb
editבאַלעבאַטעווען • (balebateven) (past participle געבאַלעבאַטעוועט (gebalebatevet))
Usage notes
edit- The word is most commonly spelt phonetically.
Conjugation
editConjugation of באַלעבאַטעווען
| infinitive | באַלעבאַטעווען balebateven | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | באַלעבאַטעווענדיק balebatevendik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | געבאַלעבאַטעוועט gebalebatevet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך באַלעבאַטעווע ikh balebateve |
מיר באַלעבאַטעווען mir balebateven | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו באַלעבאַטעוועסט du balebatevest |
איר באַלעבאַטעוועט ir balebatevet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער באַלעבאַטעוועט er balebatevet |
זיי באַלעבאַטעווען zey balebateven | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | באַלעבאַטעווע (דו) balebateve (du) |
באַלעבאַטעוועט (איר) balebatevet (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||