בלגן

Hebrew

Alternative forms

• בלאגן

Etymology

Borrowed from Yiddish באַלאַגאַן (balagan), from Polish bałagan (mess), from Russian балага́н (balagán), ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne).

Noun

בָּלָגָן • (balagán) m

1. mess, disorder, chaos
   • 2002, Shishliyat Ma Kashur (lyrics and music), “Lama lo Uganda? (Why not Uganda?)”‎^[1]:

     הרצל עשית החלטה לא נכונה
     בבאזל ישבת הקמת מדינה
     במקום להשתזף עם כושיות בים
     פותח חדשות רואה רק בלגן...

     Herzl, you made the wrong decision
     You sat in Basel, establishing a state
     Instead of sunbathing with negresses on the beach
     I turn on the news, and only see balagan...

Further reading

• בלגן on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Anagrams

• לגנב