ברכה

Hebrew

Etymology 1

Root
ב־ר־ך (b-r-k)

From the root ב־ר־ך . Cognate with Arabic بَرَكَة (baraka).

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /bʁaˈχa/

Noun

בְּרָכָה • (b'rakhá) f (plural indefinite בְּרָכוֹת, singular construct בִּרְכַּת־, plural construct בִּרְכוֹת־)

1. blessing, congratulation

Declension

Declension of בְּרָכָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	בְּרָכָה	first	בִּרְכָתִי		בִּרְכָתֵנוּ
	definite	הַבְּרָכָה	second	בִּרְכָתְךָ	בִּרְכָתֵךְ	בִּרְכַתְכֶם	בִּרְכַתְכֶן
	construct	בִּרְכַּת־	third	בִּרְכָתוֹ	בִּרְכָתָהּ	בִּרְכָתָם	בִּרְכָתָן
plural	indefinite	בְּרָכוֹת	first	ברכותיי / בִּרְכוֹתַי		בִּרְכוֹתֵינוּ
	definite	הַבְּרָכוֹת	second	בִּרְכוֹתֶיךָ	ברכותייך / בִּרְכוֹתַיִךְ	בִּרְכוֹתֵיכֶם	בִּרְכוֹתֵיכֶן
	construct	בִּרְכוֹת־	third	בִּרְכוֹתָיו	בִּרְכוֹתֶיהָ	בִּרְכוֹתָם	בִּרְכוֹתָן

Derived terms

• בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה (b'rakhá akharoná)
• בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה (b'rakhá rishoná)
• בִּרְכַּת הַמָּזוֹן (birkát hamazón)
• כַּרְטִיס בְּרָכָה (kartís brakhá)
• שֶׁבַע בְּרָכוֹת (shéva b'rakhót)

 

Related terms

• בירך / בֵּרֵךְ (berékh, “to bless”)

Descendants

• → Swedish: barkis
• → Swedish: bergis
• → Danish: birkes
• → Ladino: ברכה, berahá
• → Yiddish: ברכה (brokhe)
  • → Dutch: brooche

Etymology 2

Noun

בְּרֵכָה • (brekhá) f

1. defective spelling of בריכה

Ladino

Etymology

From Hebrew בְּרָכָה (b'rakha).

Noun

ברכה f (Hebrew spelling, Latin spelling berahá)

1. blessing

Yiddish

Alternative forms

• בראָכע (brokhe) — Soviet phonetic spelling

Etymology

From Hebrew בְּרָכָה (b'rakha).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʁɔχə/

Noun

ברכה • (brokhe) f, plural ברכות (brokhes)

1. blessing

Descendants

• → Dutch: brooche
• → English: barches