זאָגן דעם ריינעם אמת
Yiddish
editEtymology
editLiterally, “to say the clean truth”
Pronunciation
edit- (YIVO) IPA(key): /ˈzɔɡn̩ dɛm ˈʁɛɪ̯nəm ˈɛməs/
- (Northeastern) IPA(key): /ˈzɔɡn̩ dɛm ˈʁeɪ̯nəm ˈɛməs/
- (Poylish) IPA(key): /ˈzuːɡn̩ dɛm ˈʁaɪ̯nəm ˈɛməs/
- (Ukrainish) IPA(key): /ˈzuɡn̩ dɛm ˈʁanəm ˈɛməs/
Verb
editזאָגן דעם ריינעם אמת • (zogn dem reynem emes) (past participle געזאָגט דעם ריינעם אמת (gezogt dem reynem emes))
- to tell it like it is, speak the whole truth
- ער האָט געזאָגט דעם ריינעם אמת.
- er hot gezogt dem reynem emes.
- He told it like it is.
Conjugation
editConjugation of זאָגן דעם ריינעם אמת: see זאָגן.