טראָטשינעס

Yiddish

Alternative forms

• טראָצינעס (trotsines)

Etymology

Partial calque of Polish trociny, i.e. טראָטשינע (trotshine) +‎ ־ס (-s).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɔt͡ʃɪnəs/

Noun

טראָטשינעס • (trotshines) pl

1. sawdust

   Synonyms: זעגעכץ (zegekhts), פּילאָווינעס (pilovines), זעגשטויב (zegshtoyb), פּילינעס (pilines)

References

• Justus van de Kamp et al., “טראָטשינעס” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
• Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “טראָטשינעס”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN