יהודית
Hebrew edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Adjective edit
יְהוּדִית • (y'hudít)
- Feminine singular indefinite form of יְהוּדִי (y'hudí).
Proper noun edit
יְהוּדִית • (y'hudít) f
- (biblical, obsolete) Hebrew
- Tanach, Isaiah 36:11, with translation of the New International Version:
- ...דַּבֶּר-נָא אֶל-עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית כִּי שֹׁמְעִים אֲנָחְנוּ וְאַל-תְּדַבֵּר עִמָּנוּ יְהוּדִית בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל-הַחֹמָה.
- ...dabber-ná el-'avadécha aramít ki šomə'ím anáḥnu vəal-tədabbḗr 'immánu yəhudít bəoznḗ ha'ám ašer 'al-haḥomá.
- ...Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it; don't speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.
- Yiddish, Ladino, and any of the Western European Languages mixed with Hebrew words spoken by the Diaspora
- a female given name, Yehudit, equivalent to English Judith
Related terms edit
- יהודה (y'hudá)
Descendants edit
- → Ancient Greek: Ιουδίθ (Ioudíth)
- → Old Armenian: Յուդիթ (Yuditʿ)
- Armenian: Հուդիթ (Huditʿ)
- → Greek: Ιουδίθ (Ioudíth) (semi-learned)
- → Latin: Iudith, Judith
- → Chinese: 友弟德 (Yǒudìdé); ⇒ 友弟德傳／友弟德传 (Yǒudìdézhuàn)
- → Czech: Judita
- → Danish: Judith
- → English: Judith
- → Faroese: Judit
- → French: Judith
- → Galician: Xudite, Xudit
- → German: Judith, Judit
- → Hungarian: Judit
- → Irish: Iúidit; ⇒ Leabhar Iúidit
- → Italian: Giuditta
- → Maltese: Ġuditta; ⇒ Ktieb ta’ Ġuditta
- → Norwegian: Judith, Judit
- → Polish: Judyta; ⇒ Księga Judyty
- → Portuguese: Judite
- → Romanian: Iudita
- → Russian: Джу́дит (Džúdit)
- → Slovak: Judita
- → Spanish: Judit
- → Swedish: Judith, Judit
- → Old Church Slavonic:
- → Old Armenian: Յուդիթ (Yuditʿ)
- → English: Yehudit, Yehudis (learned)
- → Finnish: Jehudit (learned)
- → German: Jehudit (learned)
- → Urdu: یہودیت (yahūdīt) (learned)
- → Yiddish: יהודית (yehudes) (learned)