From מיסט (mist, “dung, garbage”) + קאַסטן (kastn, “box”).
מיסטקאַסטן • (mistkastn) m, plural מיסטקאַסטנס (mistkastns)