ספינה

Hebrew

Etymology

Root
ס־פ־ן (s-p-n)

Borrowed from Aramaic סְפינִתָּא (sǝp̄īntā). Cognate with Arabic سفينة.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

סְפִינָה • (sfiná) f (plural indefinite סְפִינוֹת, singular construct סְפִינַת־) [pattern: קְטִילָה]

1. ship, boat
   • Tanach, Jonah 1:5, with translation of the Jewish Publication Society:

     […] וְיֹונָה יָרַד אֶל־יַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה וַיִּשְׁכַּב וַיֵּרָדַֽם׃

     […] But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.

2. nave (of a church)

Declension

Declension of סְפִינָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	סְפִינָה	first	סְפִינָתִי		סְפִינָתֵנוּ
	definite	הַסְּפִינָה	second	סְפִינָתְךָ	סְפִינָתֵךְ	סְפִינַתְכֶם	סְפִינַתְכֶן
	construct	סְפִינַת־	third	סְפִינָתוֹ	סְפִינָתָהּ	סְפִינָתָם	סְפִינָתָן
plural	indefinite	סְפִינוֹת	first	ספינותיי / סְפִינוֹתַי		סְפִינוֹתֵינוּ
	definite	הַסְּפִינוֹת	second	סְפִינוֹתֶיךָ	ספינותייך / סְפִינוֹתַיִךְ	סְפִינוֹתֵיכֶם	סְפִינוֹתֵיכֶן
	construct	סְפִינוֹת־	third	סְפִינוֹתָיו	סְפִינוֹתֶיהָ	סְפִינוֹתָם	סְפִינוֹתָן

Derived terms

• סְפִינַת הַמִּדְבָּר (sfinát hamidbár)

See also

• אונייה / אֳנִיָּה (oniyá)
• סִירָה (sirá)

References

• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 216–217
• Wagner, Max (1966) Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; 96) (in German), Berlin: Alfred Töpelmann, →ISBN, page 88
• H5600 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible