עצרת
Hebrew edit
| Root |
|---|
| ע־צ־ר (ʿ-ṣ-r) |
Noun edit
עֲצֶרֶת • ('atzéret) f (plural indefinite עֲצָרוֹת, singular construct עֲצֵרֶת־, plural construct עַצְרוֹת־)
- Gathering of an organization
- החלטה 194 של עצרת האומות המאוחדות התקבלה ב־11 בדצמבר 1948.
- Resolution 194 of the United Nations General Assembly was received on 11 December 1948.
- Assembly or rally
- 2015 October 31, “20 Years since Murder: Gathering in the Square”, in Mako:
- במהלך העצרת יוקרן נאום של הנשיא האמריקני שהוקלט במיוחד לאירוע
- During the rally, a speech by the American president recorded specifically for the event will be screened.
- (mathematics) factorial
- המספר "6 עצרת" היא המכפלה של אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, ושש.
- Ha-mispár "shesh 'atzéret" hi ha-makhpeláh shel aḥát, shtáyim, shalósh, arba', ḥamésh, v-shesh.
- The number "6 factorial" is the product of one, two, three, four, five, and six.
- (biblical) A festival's eighth day of assembly, usually for Sukkot
- Tanach, Leviticus 23:36, with translation of the Jewish Publication Society:
- שִׁבְעַת יָמִים תַּקְרִיבוּ אִשֶּׁה לַיהוָה בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה עֲצֶרֶת הִוא כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃
- Shiv'at yamim taqrivo isheh l-YHWH, ba-yom ha-shmini miqra qodesh yih'yeh lakhem v-hiqravtem isheh l-YHWH; 'atzeret hi, kol m'lekhet avodah lo ta'asu.
- Seven days ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; it is a day of solemn assembly; ye shall do no manner of servile work.
- (Talmudic) Shavuot, the Jewish Pentecost
- Synonym: שבועות
- a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 62:b:
- תָּנָא: כֻּלָם מֵתוּ מִפֵּסַח וְעַד עֲצֶרֶֶת
- Tána: kulám métu miPésaḥ v-ad 'Atzéret
- It is taught: they all died between Passover and Shavuot.
Declension edit
Declension of עֲצֶרֶת
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | עֲצֶרֶת | first | עַצְרֵתִי | עַצְרֵתֵנוּ | ||
| definite | הָעֲצֶרֶת | second | עַצְרֵתְךָ | עַצְרֵתֵךְ | עֲצֶרֶתְכֶם | עֲצֶרֶתְכֶן | |
| construct | עֲצֶרֶת־ | third | עַצְרֵתוֹ | עַצְרֵתָהּ | עַצְרֵתָם | עַצְרֵתָן | |
| plural | indefinite | עֲצָרוֹת | first | עצרותיי / עַצְרוֹתַי | עַצְרוֹתֵינוּ | ||
| definite | הָעֲצָרוֹת | second | עַצְרוֹתֶיךָ | עצרותייך / עַצְרוֹתַיִךְ | עַצְרוֹתֵיכֶם | עַצְרוֹתֵיכֶן | |
| construct | עַצְרוֹת־ | third | עַצְרוֹתָיו | עַצְרוֹתֶיהָ | עַצְרוֹתָם | עַצְרוֹתָן | |
Derived terms edit
- שְׁמִינִי עֲצֶרֶת (shminí atséret, “Eighth [Day] of Assembly”)
References edit
- “עצרת” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading edit
עצרת on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
