(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
פּינקלען • (pinklen) (past participle געפּינקלט (gepinklt))
- (dialectal) to wink, to blink
Conjugation of פּינקלען
| infinitive
|
פּינקלען
pinklen
|
| present participle
|
פּינקלענדיק
pinklendik
|
| past participle
|
געפּינקלט
gepinklt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך פּינקל
ikh pinkl
|
מיר פּינקלען
mir pinklen
|
דו פּינקלסט
du pinklst
|
איר פּינקלט
ir pinklt
|
ער פּינקלט
er pinklt
|
זיי פּינקלען
zey pinklen
|
|
|
| imperative
|
פּינקל (דו)
pinkl (du)
|
פּינקלט (איר)
pinklt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געפּינקלט
ikh hob gepinklt
|
מיר האָבן געפּינקלט
mir hobn gepinklt
|
דו האָסט געפּינקלט
du host gepinklt
|
איר האָט געפּינקלט
ir hot gepinklt
|
ער האָט געפּינקלט
er hot gepinklt
|
זיי האָבן געפּינקלט
zey hobn gepinklt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געפּינקלט
ikh hob gehat gepinklt
|
מיר האָבן געהאַט געפּינקלט
mir hobn gehat gepinklt
|
דו האָסט געהאַט געפּינקלט
du host gehat gepinklt
|
איר האָט געהאַט געפּינקלט
ir hot gehat gepinklt
|
ער האָט געהאַט געפּינקלט
er hot gehat gepinklt
|
זיי האָבן געהאַט געפּינקלט
zey hobn gehat gepinklt
|
|
|
| future
|
איך וועל פּינקלען
ikh vel pinklen
|
מיר וועלן פּינקלען
mir veln pinklen
|
דו וועסט פּינקלען
du vest pinklen
|
איר וועט פּינקלען
ir vet pinklen
|
ער וועט פּינקלען
er vet pinklen
|
זיי וועלן פּינקלען
zey veln pinklen
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געפּינקלט
ikh vel hobn gepinklt
|
מיר וועלן האָבן געפּינקלט
mir veln hobn gepinklt
|
דו וועסט האָבן געפּינקלט
du vest hobn gepinklt
|
איר וועט האָבן געפּינקלט
ir vet hobn gepinklt
|
ער וועט האָבן געפּינקלט
er vet hobn gepinklt
|
זיי וועלן האָבן געפּינקלט
zey veln hobn gepinklt
|
|
- Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “פּינקלען”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
