Possibly from Russian редакти́ровать (redaktírovatʹ), ultimately from Latin redactus (“received”), perfect passive participle of redigō (“I lead, collect, reduce”). Compare English redact.
רעדאַקטירן • (redaktirn) (past participle רעדאַקטירט (redaktirt))
- to edit
Conjugation of רעדאַקטירן
| infinitive
|
רעדאַקטירן
redaktirn
|
| present participle
|
רעדאַקטירנדיק
redaktirndik
|
| past participle
|
רעדאַקטירט
redaktirt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך רעדאַקטיר
ikh redaktir
|
מיר רעדאַקטירן
mir redaktirn
|
דו רעדאַקטירסט
du redaktirst
|
איר רעדאַקטירט
ir redaktirt
|
ער רעדאַקטירט
er redaktirt
|
זיי רעדאַקטירן
zey redaktirn
|
|
|
| imperative
|
רעדאַקטיר (דו)
redaktir (du)
|
רעדאַקטירט (איר)
redaktirt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב רעדאַקטירט
ikh hob redaktirt
|
מיר האָבן רעדאַקטירט
mir hobn redaktirt
|
דו האָסט רעדאַקטירט
du host redaktirt
|
איר האָט רעדאַקטירט
ir hot redaktirt
|
ער האָט רעדאַקטירט
er hot redaktirt
|
זיי האָבן רעדאַקטירט
zey hobn redaktirt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט רעדאַקטירט
ikh hob gehat redaktirt
|
מיר האָבן געהאַט רעדאַקטירט
mir hobn gehat redaktirt
|
דו האָסט געהאַט רעדאַקטירט
du host gehat redaktirt
|
איר האָט געהאַט רעדאַקטירט
ir hot gehat redaktirt
|
ער האָט געהאַט רעדאַקטירט
er hot gehat redaktirt
|
זיי האָבן געהאַט רעדאַקטירט
zey hobn gehat redaktirt
|
|
|
| future
|
איך וועל רעדאַקטירן
ikh vel redaktirn
|
מיר וועלן רעדאַקטירן
mir veln redaktirn
|
דו וועסט רעדאַקטירן
du vest redaktirn
|
איר וועט רעדאַקטירן
ir vet redaktirn
|
ער וועט רעדאַקטירן
er vet redaktirn
|
זיי וועלן רעדאַקטירן
zey veln redaktirn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן רעדאַקטירט
ikh vel hobn redaktirt
|
מיר וועלן האָבן רעדאַקטירט
mir veln hobn redaktirt
|
דו וועסט האָבן רעדאַקטירט
du vest hobn redaktirt
|
איר וועט האָבן רעדאַקטירט
ir vet hobn redaktirt
|
ער וועט האָבן רעדאַקטירט
er vet hobn redaktirt
|
זיי וועלן האָבן רעדאַקטירט
zey veln hobn redaktirt
|
|
