آنقدر

Persian

Alternative forms

• اونقدر (unqadr) (colloquial Tehrani)
• اوقه (ūqa, ōqa) (Dari, colloquial)

Etymology

From آن (ân, “that”) +‎ قدر (qadr, “amount”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑːn.ˈqaðɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːɴ.qǽd̪ɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑːɴ.qǽd̪ɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔuː.qǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔu.qǽ]

 

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒːɴ.ɢǽd̪ɹ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒːɴ.ɢǽd̪ɹ]
  • (Tehrani) IPA^(key): [ʔuːɴ.ɢǽd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔɴ.qǽd̪ɾ]

Readings
Classical reading?	ānqaḏr
Dari reading?	ānqadr
Iranian reading?	ânğadr
Tajik reading?	onqadr

Adverb

آنقدر • (ânqadr)

1. that much

Related terms

• اینقدر (inqadr)
• چقدر (čeqadr)