أعاد

Arabic

Etymology 1

Root
ع و د (ʕ w d)
16 terms

Verb

أَعَادَ • (ʔaʕāda) IV (non-past يُعِيدُ (yuʕīdu), verbal noun إِعَادَة (ʔiʕāda))

1. to repeat
2. to do repeatedly
3. to return, to bring back
4. to restore
5. to have for a habit
6. to imitate

Conjugation

    Conjugation of أَعَادَ (IV, hollow, full passive, verbal noun إِعَادَة)

verbal noun الْمَصْدَر						إِعَادَة ʔiʕāda
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعِيد muʕīd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَاد muʕād
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعَدْتُ ʔaʕadtu	أَعَدْتَ ʔaʕadta	أَعَادَ ʔaʕāda		أَعَدْتُمَا ʔaʕadtumā	أَعَادَا ʔaʕādā		أَعَدْنَا ʔaʕadnā	أَعَدْتُمْ ʔaʕadtum	أَعَادُوا ʔaʕādū
	f		أَعَدْتِ ʔaʕadti	أَعَادَتْ ʔaʕādat			أَعَادَتَا ʔaʕādatā			أَعَدْتُنَّ ʔaʕadtunna	أَعَدْنَ ʔaʕadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعِيدُ ʔuʕīdu	تُعِيدُ tuʕīdu	يُعِيدُ yuʕīdu		تُعِيدَانِ tuʕīdāni	يُعِيدَانِ yuʕīdāni		نُعِيدُ nuʕīdu	تُعِيدُونَ tuʕīdūna	يُعِيدُونَ yuʕīdūna
	f		تُعِيدِينَ tuʕīdīna	تُعِيدُ tuʕīdu			تُعِيدَانِ tuʕīdāni			تُعِدْنَ tuʕidna	يُعِدْنَ yuʕidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعِيدَ ʔuʕīda	تُعِيدَ tuʕīda	يُعِيدَ yuʕīda		تُعِيدَا tuʕīdā	يُعِيدَا yuʕīdā		نُعِيدَ nuʕīda	تُعِيدُوا tuʕīdū	يُعِيدُوا yuʕīdū
	f		تُعِيدِي tuʕīdī	تُعِيدَ tuʕīda			تُعِيدَا tuʕīdā			تُعِدْنَ tuʕidna	يُعِدْنَ yuʕidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعِدْ ʔuʕid	تُعِدْ tuʕid	يُعِدْ yuʕid		تُعِيدَا tuʕīdā	يُعِيدَا yuʕīdā		نُعِدْ nuʕid	تُعِيدُوا tuʕīdū	يُعِيدُوا yuʕīdū
	f		تُعِيدِي tuʕīdī	تُعِدْ tuʕid			تُعِيدَا tuʕīdā			تُعِدْنَ tuʕidna	يُعِدْنَ yuʕidna
imperative الْأَمْر	m		أَعِدْ ʔaʕid			أَعِيدَا ʔaʕīdā				أَعِيدُوا ʔaʕīdū
	f		أَعِيدِي ʔaʕīdī							أَعِدْنَ ʔaʕidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعِدْتُ ʔuʕidtu	أُعِدْتَ ʔuʕidta	أُعِيدَ ʔuʕīda		أُعِدْتُمَا ʔuʕidtumā	أُعِيدَا ʔuʕīdā		أُعِدْنَا ʔuʕidnā	أُعِدْتُمْ ʔuʕidtum	أُعِيدُوا ʔuʕīdū
	f		أُعِدْتِ ʔuʕidti	أُعِيدَتْ ʔuʕīdat			أُعِيدَتَا ʔuʕīdatā			أُعِدْتُنَّ ʔuʕidtunna	أُعِدْنَ ʔuʕidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَادُ ʔuʕādu	تُعَادُ tuʕādu	يُعَادُ yuʕādu		تُعَادَانِ tuʕādāni	يُعَادَانِ yuʕādāni		نُعَادُ nuʕādu	تُعَادُونَ tuʕādūna	يُعَادُونَ yuʕādūna
	f		تُعَادِينَ tuʕādīna	تُعَادُ tuʕādu			تُعَادَانِ tuʕādāni			تُعَدْنَ tuʕadna	يُعَدْنَ yuʕadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَادَ ʔuʕāda	تُعَادَ tuʕāda	يُعَادَ yuʕāda		تُعَادَا tuʕādā	يُعَادَا yuʕādā		نُعَادَ nuʕāda	تُعَادُوا tuʕādū	يُعَادُوا yuʕādū
	f		تُعَادِي tuʕādī	تُعَادَ tuʕāda			تُعَادَا tuʕādā			تُعَدْنَ tuʕadna	يُعَدْنَ yuʕadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَدْ ʔuʕad	تُعَدْ tuʕad	يُعَدْ yuʕad		تُعَادَا tuʕādā	يُعَادَا yuʕādā		نُعَدْ nuʕad	تُعَادُوا tuʕādū	يُعَادُوا yuʕādū
	f		تُعَادِي tuʕādī	تُعَدْ tuʕad			تُعَادَا tuʕādā			تُعَدْنَ tuʕadna	يُعَدْنَ yuʕadna

References

• Lane, Edward William (1863) “أعاد”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “أعاد”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أعاد (form I)

1. أُعَادُ (ʔuʕādu) /ʔu.ʕaː.du/: first-person singular non-past passive indicative of عَادَ (ʕāda)
2. أُعَادَ (ʔuʕāda) /ʔu.ʕaː.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَادَ (ʕāda)