أعرق
Arabic edit
Etymology 1 edit
Root |
---|
ع ر ق (ʕ-r-q) |
Verb edit
أَعْرَقَ • (ʔaʕraqa) IV, non-past يُعْرِقُ (yuʕriqu)
- to take root
Conjugation edit
Conjugation of
أَعْرَقَ
(form-IV sound)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔiʕrāq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʕriq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔaʕraqtu |
ʔaʕraqta |
أَعْرَقَ ʔaʕraqa |
ʔaʕraqtumā |
ʔaʕraqā |
ʔaʕraqnā |
ʔaʕraqtum |
ʔaʕraqū | |||
f | ʔaʕraqti |
ʔaʕraqat |
ʔaʕraqatā |
ʔaʕraqtunna |
ʔaʕraqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعْرِقُ ʔuʕriqu |
tuʕriqu |
yuʕriqu |
tuʕriqāni |
yuʕriqāni |
nuʕriqu |
tuʕriqūna |
yuʕriqūna | |||
f | tuʕriqīna |
tuʕriqu |
tuʕriqāni |
tuʕriqna |
yuʕriqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعْرِقَ ʔuʕriqa |
tuʕriqa |
yuʕriqa |
tuʕriqā |
yuʕriqā |
nuʕriqa |
tuʕriqū |
yuʕriqū | |||
f | tuʕriqī |
tuʕriqa |
tuʕriqā |
tuʕriqna |
yuʕriqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعْرِقْ ʔuʕriq |
tuʕriq |
yuʕriq |
tuʕriqā |
yuʕriqā |
nuʕriq |
tuʕriqū |
yuʕriqū | |||
f | tuʕriqī |
tuʕriq |
tuʕriqā |
tuʕriqna |
yuʕriqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَعْرِقْ ʔaʕriq |
ʔaʕriqā |
ʔaʕriqū |
||||||||
f | ʔaʕriqī |
ʔaʕriqna |
Etymology 2 edit
Root |
---|
ع ر ق (ʕ-r-q) |
Elative of عَرِيق (ʕarīq, “deep-rooted”).
Adjective edit
أَعْرَق • (ʔaʕraq)
- elative degree of عَرِيق (ʕarīq):
- more deep-rooted; most deep-rooted
Declension edit
Declension of adjective أَعْرَق (ʔaʕraq)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular diptote | singular unknown | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَعْرَق ʔaʕraq |
الْأَعْرَق al-ʔaʕraq |
? ? |
? ? |
Nominative | أَعْرَقُ ʔaʕraqu |
الْأَعْرَقُ al-ʔaʕraqu |
? ? |
? ? |
Accusative | أَعْرَقَ ʔaʕraqa |
الْأَعْرَقَ al-ʔaʕraqa |
? ? |
? ? |
Genitive | أَعْرَقَ ʔaʕraqa |
الْأَعْرَقِ al-ʔaʕraqi |
? ? |
? ? |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَعْرَقَيْن ʔaʕraqayn |
الْأَعْرَقَيْن al-ʔaʕraqayn |
? ? |
? ? |
Nominative | أَعْرَقَانِ ʔaʕraqāni |
الْأَعْرَقَانِ al-ʔaʕraqāni |
? ? |
? ? |
Accusative | أَعْرَقَيْنِ ʔaʕraqayni |
الْأَعْرَقَيْنِ al-ʔaʕraqayni |
? ? |
? ? |
Genitive | أَعْرَقَيْنِ ʔaʕraqayni |
الْأَعْرَقَيْنِ al-ʔaʕraqayni |
? ? |
? ? |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | plural unknown | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Nominative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Accusative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Genitive | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
References edit
- Lane, Edward William (1863) “عرق”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
Etymology 3 edit
Verb edit
- first-person singular non-past active indicative of عَرِقَ (ʕariqa)
Verb edit
- first-person singular non-past active subjunctive of عَرِقَ (ʕariqa)
Verb edit
Etymology 4 edit
Verb edit
أُعَرِّقُ • (ʔuʕarriqu) (form II)
- first-person singular non-past active indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa)
Verb edit
أُعَرِّقَ • (ʔuʕarriqa) (form II)
- first-person singular non-past active subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa)
Verb edit
أُعَرِّقْ • (ʔuʕarriq) (form II)
Verb edit
أُعَرَّقُ • (ʔuʕarraqu) (form II)
- first-person singular non-past passive indicative of عَرَّقَ (ʕarraqa)
Verb edit
أُعَرَّقَ • (ʔuʕarraqa) (form II)
- first-person singular non-past passive subjunctive of عَرَّقَ (ʕarraqa)