أعزل

See also: اعزل

Arabic

Root
ع ز ل (ʕ z l)
17 terms

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ع ز ل (ʕ-z-l); compare عُزُل (ʕuzul, “unarmed, defenseless”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʕ.zal/

Adjective

أَعْزَل • (ʔaʕzal) (feminine عَزْلَاء (ʕazlāʔ), common plural عُزْل (ʕuzl) or عُزْلَان (ʕuzlān) or عُزَّل (ʕuzzal))

1. unarmed, defenseless

Declension

Declension of adjective أَعْزَل (ʔaʕzal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْزَل ʔaʕzal	الْأَعْزَل al-ʔaʕzal	عَزْلَاء ʕazlāʔ	الْعَزْلَاء al-ʕazlāʔ
Nominative	أَعْزَلُ ʔaʕzalu	الْأَعْزَلُ al-ʔaʕzalu	عَزْلَاءُ ʕazlāʔu	الْعَزْلَاءُ al-ʕazlāʔu
Accusative	أَعْزَلَ ʔaʕzala	الْأَعْزَلَ al-ʔaʕzala	عَزْلَاءَ ʕazlāʔa	الْعَزْلَاءَ al-ʕazlāʔa
Genitive	أَعْزَلَ ʔaʕzala	الْأَعْزَلِ al-ʔaʕzali	عَزْلَاءَ ʕazlāʔa	الْعَزْلَاءِ al-ʕazlāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَعْزَلَيْن ʔaʕzalayn	الْأَعْزَلَيْن al-ʔaʕzalayn	عَزْلَاوَيْن ʕazlāwayn	الْعَزْلَاوَيْن al-ʕazlāwayn
Nominative	أَعْزَلَانِ ʔaʕzalāni	الْأَعْزَلَانِ al-ʔaʕzalāni	عَزْلَاوَانِ ʕazlāwāni	الْعَزْلَاوَانِ al-ʕazlāwāni
Accusative	أَعْزَلَيْنِ ʔaʕzalayni	الْأَعْزَلَيْنِ al-ʔaʕzalayni	عَزْلَاوَيْنِ ʕazlāwayni	الْعَزْلَاوَيْنِ al-ʕazlāwayni
Genitive	أَعْزَلَيْنِ ʔaʕzalayni	الْأَعْزَلَيْنِ al-ʔaʕzalayni	عَزْلَاوَيْنِ ʕazlāwayni	الْعَزْلَاوَيْنِ al-ʕazlāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُزْل‎; عُزْلَان‎; عُزَّل ʕuzl‎; ʕuzlān‎; ʕuzzal	الْعُزْل‎; الْعُزْلَان‎; الْعُزَّل al-ʕuzl‎; al-ʕuzlān‎; al-ʕuzzal	عُزْل‎; عُزْلَان‎; عُزَّل ʕuzl‎; ʕuzlān‎; ʕuzzal	الْعُزْل‎; الْعُزْلَان‎; الْعُزَّل al-ʕuzl‎; al-ʕuzlān‎; al-ʕuzzal
Nominative	عُزْلٌ‎; عُزْلَانٌ‎; عُزَّلٌ ʕuzlun‎; ʕuzlānun‎; ʕuzzalun	الْعُزْلُ‎; الْعُزْلَانُ‎; الْعُزَّلُ al-ʕuzlu‎; al-ʕuzlānu‎; al-ʕuzzalu	عُزْلٌ‎; عُزْلَانٌ‎; عُزَّلٌ ʕuzlun‎; ʕuzlānun‎; ʕuzzalun	الْعُزْلُ‎; الْعُزْلَانُ‎; الْعُزَّلُ al-ʕuzlu‎; al-ʕuzlānu‎; al-ʕuzzalu
Accusative	عُزْلًا‎; عُزْلَانًا‎; عُزَّلًا ʕuzlan‎; ʕuzlānan‎; ʕuzzalan	الْعُزْلَ‎; الْعُزْلَانَ‎; الْعُزَّلَ al-ʕuzla‎; al-ʕuzlāna‎; al-ʕuzzala	عُزْلًا‎; عُزْلَانًا‎; عُزَّلًا ʕuzlan‎; ʕuzlānan‎; ʕuzzalan	الْعُزْلَ‎; الْعُزْلَانَ‎; الْعُزَّلَ al-ʕuzla‎; al-ʕuzlāna‎; al-ʕuzzala
Genitive	عُزْلٍ‎; عُزْلَانٍ‎; عُزَّلٍ ʕuzlin‎; ʕuzlānin‎; ʕuzzalin	الْعُزْلِ‎; الْعُزْلَانِ‎; الْعُزَّلِ al-ʕuzli‎; al-ʕuzlāni‎; al-ʕuzzali	عُزْلٍ‎; عُزْلَانٍ‎; عُزَّلٍ ʕuzlin‎; ʕuzlānin‎; ʕuzzalin	الْعُزْلِ‎; الْعُزْلَانِ‎; الْعُزَّلِ al-ʕuzli‎; al-ʕuzlāni‎; al-ʕuzzali

Synonyms

• عُزُل (ʕuzul)

References

• Lane, Edward William (1863) “عزل”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1979) “عزل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أعزل (form I)

1. أَعْزِلُ (ʔaʕzilu) /ʔaʕ.zi.lu/: first-person singular non-past active indicative of عَزَلَ (ʕazala)
2. أُعْزَلُ (ʔuʕzalu) /ʔuʕ.za.lu/: first-person singular non-past passive indicative of عَزَلَ (ʕazala)
3. أَعْزِلَ (ʔaʕzila) /ʔaʕ.zi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of عَزَلَ (ʕazala)
4. أُعْزَلَ (ʔuʕzala) /ʔuʕ.za.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of عَزَلَ (ʕazala)
5. أَعْزِلْ (ʔaʕzil) /ʔaʕ.zil/: first-person singular non-past active jussive of عَزَلَ (ʕazala)
6. أُعْزَلْ (ʔuʕzal) /ʔuʕ.zal/: first-person singular non-past passive jussive of عَزَلَ (ʕazala)