See also: غزل

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
ع ز ل (ʕ z l)
17 terms

Verb

edit

عَزَلَ (ʕazala) I (non-past يَعْزِلُ (yaʕzilu), verbal noun عَزْل (ʕazl))

  1. to remove, to set aside, to isolate, to separate, to segregate, to detach, to cut off
  2. to depose, to release, to dismiss, to discharge
Conjugation
edit

Etymology 2

edit

Noun

edit

عَزْل (ʕazlm

  1. verbal noun of عَزَلَ (ʕazala) (form I)
  2. removal, dissociation, detachment, setting aside, isolation, cutting off, segregation, separation
  3. deposition, discharge, dismissal
  4. (Islam) withdrawal (coitus interruptus) during intercourse characterized by withdrawal of the penis before ejaculation).
Declension
edit
References
edit

Etymology 3

edit

Noun

edit

عَزَل (ʕazalm

  1. unarmedness, defenselessness
Declension
edit

Etymology 4

edit

Noun

edit

عِزَل (ʕizalpl

  1. plural of عِزْلَة (ʕizla, subdistrict of a nahiya in Yemen)
References
edit
  • Wehr, Hans (1979) “عزل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 5

edit

Adjective

edit

عُزُل (ʕuzul) (masculine plural عُزْل (ʕuzl) or عُزْلَان (ʕuzlān) or عُزَّل (ʕuzzal))

  1. unarmed, defenseless
Declension
edit
References
edit

Etymology 6

edit

Adjective

edit

عُزْل (ʕuzlm pl

  1. masculine plural of أَعْزَل (ʔaʕzal)
  2. masculine plural of عُزُل (ʕuzul)

Etymology 7

edit

Adjective

edit

عُزَّل (ʕuzzalm pl

  1. masculine plural of أَعْزَل (ʔaʕzal)
  2. masculine plural of عُزُل (ʕuzul)

South Levantine Arabic

edit
Root
ع ز ل
2 terms

Etymology 1

edit

From Arabic عَزَلَ (ʕazala).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ʕa.zal/, [ˈʕa.zal]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

edit

عزل (ʕazal) I (present بعزل (biʕzil))

  1. to dismiss, to fire (from work)
    Synonyms: صرف (ṣaraf), فصل (faṣal), وقّف شغله (waʔʔaf šuḡlo)
  2. to isolate
Conjugation
edit
    Conjugation of عزل (ʕazal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m عزلت (ʕazalt) عزلت (ʕazalt) عزل (ʕazal) عزلنا (ʕazalna) عزلتو (ʕazaltu) عزلو (ʕazalu)
f عزلتي (ʕazalti) عزلت (ʕazlat)
present m بعزل (baʕzil) بتعزل (btiʕzil) بعزل (biʕzil) منعزل (mniʕzil) بتعزلو (btiʕzilu) بعزلو (biʕzilu)
f بتعزلي (btiʕzili) بتعزل (btiʕzil)
subjunctive m أعزل (ʔaʕzil) تعزل (tiʕzil) يعزل (yiʕzil) نعزل (niʕzil) تعزلو (tiʕzilu) يعزلو (yiʕzilu)
f تعزلي (tiʕzili) تعزل (tiʕzil)
imperative m اعزل (iʕzil) اعزلو (iʕzilu)
f اعزلي (iʕzili)

Etymology 2

edit

From Arabic عَزَّلَ (ʕazzala).

Pronunciation

edit

Verb

edit

عزّل (ʕazzal) II (present بعزّل (biʕazzel))

  1. to clean out, to clear out (a space)
Conjugation
edit
    Conjugation of عزّل (ʕazzal)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m عزّلت (ʕazzalt) عزّلت (ʕazzalt) عزّل (ʕazzal) عزّلنا (ʕazzalna) عزّلتو (ʕazzaltu) عزّلو (ʕazzalu)
f عزّلتي (ʕazzalti) عزّلت (ʕazzalat)
present m بعزّل (baʕazzel) بتعزّل (bitʕazzel) بعزّل (biʕazzel) منعزّل (minʕazzel) بتعزّلو (bitʕazzlu) بعزّلو (biʕazzlu)
f بتعزّلي (bitʕazzli) بتعزّل (bitʕazzel)
subjunctive m اعزّل (aʕazzel) تعزّل (tʕazzel) يعزّل (yʕazzel) نعزّل (nʕazzel) تعزّلو (tʕazzlu) يعزّلو (yʕazzlu)
f تعزّلي (tʕazzli) تعزّل (tʕazzel)
imperative m عزّل (ʕazzel) عزّلو (ʕazzlu)
f عزّلي (ʕazzli)