أمير المؤمنين

Arabic

Noun

أَمِير الْمُؤْمِنِين • (ʔamīr al-muʔminīn) m

1. (Sunni Islam) A style of caliphs and sometimes other leaders, literally meaning “commander of the believers.”
2. (Twelver Shiite Islam) An honorific title given exclusively to Ali b. Abi Talib

Declension

Declension of noun أَمِير الْمُؤْمِنِين (ʔamīr al-muʔminīn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	أَمِير الْمُؤْمِنِين ʔamīr al-muʔminīn	—
Nominative	—	أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ʔamīru l-muʔminīna	—
Accusative	—	أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ʔamīra l-muʔminīna	—
Genitive	—	أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ʔamīri l-muʔminīna	—

Synonyms

• (Ali) أَبُو تُراب (ʔabū turāb); أَبُو الْحَسَن (ʔabū l-ḥasan); أَمِير النَّحْل (ʔamīr an-naḥl)

Descendants

• → Byzantine Greek: ἀμερμουμνῆς (amermoumnês)
  • → Old Church Slavonic: амемоурмнинъ (amemurmninŭ), амемоурмньи (amemurmnĭi), амемоурмнии (amemurmnii)
• → Chinese: 信士的長官／信士的长官 (Xìnshì de Zhǎngguān), 信士的长官 (xìnshì de zhǎngguān) (calque)
• → Medieval Latin: Miramolinus
  • → English: Miramolin
  • → French: Miramolin
  • → Italian: Miramolino
  • → Portuguese: Miramolim
  • → Spanish: Miramolín
• → Persian: امیر مؤمنین
• → Old Armenian: ամիր ալ մումնիք (amir al mumnikʻ)
• → Middle Armenian: ամիր մումինք (amir muminkʻ)