Arabic

edit
Root
ء م ن (ʔ m n)
14 terms

Etymology 1

edit

    Derived from the active participle of the verb آمَنَ (ʔāmana, to believe).

    Pronunciation

    edit

    Participle

    edit

    مُؤْمِن (muʔmin) (form IV)

    1. active participle of آمَنَ (ʔāmana)

    Noun

    edit

    مُؤْمِن (muʔminm (plural مُؤْمِنُون (muʔminūn), feminine مُؤْمِنَة (muʔmina))

    1. mu'min, believer
    Declension
    edit
    Declension of noun مُؤْمِن (muʔmin)
    singular masculine feminine
    basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
    indefinite definite construct indefinite definite construct
    informal مُؤْمِن
    muʔmin
    الْمُؤْمِن
    al-muʔmin
    مُؤْمِن
    muʔmin
    مُؤْمِنَة
    muʔmina
    الْمُؤْمِنَة
    al-muʔmina
    مُؤْمِنَة
    muʔminat
    nominative مُؤْمِنٌ
    muʔminun
    الْمُؤْمِنُ
    al-muʔminu
    مُؤْمِنُ
    muʔminu
    مُؤْمِنَةٌ
    muʔminatun
    الْمُؤْمِنَةُ
    al-muʔminatu
    مُؤْمِنَةُ
    muʔminatu
    accusative مُؤْمِنًا
    muʔminan
    الْمُؤْمِنَ
    al-muʔmina
    مُؤْمِنَ
    muʔmina
    مُؤْمِنَةً
    muʔminatan
    الْمُؤْمِنَةَ
    al-muʔminata
    مُؤْمِنَةَ
    muʔminata
    genitive مُؤْمِنٍ
    muʔminin
    الْمُؤْمِنِ
    al-muʔmini
    مُؤْمِنِ
    muʔmini
    مُؤْمِنَةٍ
    muʔminatin
    الْمُؤْمِنَةِ
    al-muʔminati
    مُؤْمِنَةِ
    muʔminati
    dual masculine feminine
    indefinite definite construct indefinite definite construct
    informal مُؤْمِنَيْن
    muʔminayn
    الْمُؤْمِنَيْن
    al-muʔminayn
    مُؤْمِنَيْ
    muʔminay
    مُؤْمِنَتَيْن
    muʔminatayn
    الْمُؤْمِنَتَيْن
    al-muʔminatayn
    مُؤْمِنَتَيْ
    muʔminatay
    nominative مُؤْمِنَانِ
    muʔmināni
    الْمُؤْمِنَانِ
    al-muʔmināni
    مُؤْمِنَا
    muʔminā
    مُؤْمِنَتَانِ
    muʔminatāni
    الْمُؤْمِنَتَانِ
    al-muʔminatāni
    مُؤْمِنَتَا
    muʔminatā
    accusative مُؤْمِنَيْنِ
    muʔminayni
    الْمُؤْمِنَيْنِ
    al-muʔminayni
    مُؤْمِنَيْ
    muʔminay
    مُؤْمِنَتَيْنِ
    muʔminatayni
    الْمُؤْمِنَتَيْنِ
    al-muʔminatayni
    مُؤْمِنَتَيْ
    muʔminatay
    genitive مُؤْمِنَيْنِ
    muʔminayni
    الْمُؤْمِنَيْنِ
    al-muʔminayni
    مُؤْمِنَيْ
    muʔminay
    مُؤْمِنَتَيْنِ
    muʔminatayni
    الْمُؤْمِنَتَيْنِ
    al-muʔminatayni
    مُؤْمِنَتَيْ
    muʔminatay
    plural masculine feminine
    sound masculine plural sound feminine plural
    indefinite definite construct indefinite definite construct
    informal مُؤْمِنِين
    muʔminīn
    الْمُؤْمِنِين
    al-muʔminīn
    مُؤْمِنِي
    muʔminī
    مُؤْمِنَات
    muʔmināt
    الْمُؤْمِنَات
    al-muʔmināt
    مُؤْمِنَات
    muʔmināt
    nominative مُؤْمِنُونَ
    muʔminūna
    الْمُؤْمِنُونَ
    al-muʔminūna
    مُؤْمِنُو
    muʔminū
    مُؤْمِنَاتٌ
    muʔminātun
    الْمُؤْمِنَاتُ
    al-muʔminātu
    مُؤْمِنَاتُ
    muʔminātu
    accusative مُؤْمِنِينَ
    muʔminīna
    الْمُؤْمِنِينَ
    al-muʔminīna
    مُؤْمِنِي
    muʔminī
    مُؤْمِنَاتٍ
    muʔminātin
    الْمُؤْمِنَاتِ
    al-muʔmināti
    مُؤْمِنَاتِ
    muʔmināti
    genitive مُؤْمِنِينَ
    muʔminīna
    الْمُؤْمِنِينَ
    al-muʔminīna
    مُؤْمِنِي
    muʔminī
    مُؤْمِنَاتٍ
    muʔminātin
    الْمُؤْمِنَاتِ
    al-muʔmināti
    مُؤْمِنَاتِ
    muʔmināti
    Derived terms
    edit

    Adjective

    edit

    مُؤْمِن (muʔmin) (feminine مُؤْمِنَة (muʔmina), masculine plural مُؤْمِنُونَ (muʔminūna), feminine plural مُؤْمِنَات (muʔmināt))

    1. faithful, believing
    Declension
    edit
    Declension of adjective مُؤْمِن (muʔmin)
    singular masculine feminine
    basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
    indefinite definite indefinite definite
    informal مُؤْمِن
    muʔmin
    الْمُؤْمِن
    al-muʔmin
    مُؤْمِنَة
    muʔmina
    الْمُؤْمِنَة
    al-muʔmina
    nominative مُؤْمِنٌ
    muʔminun
    الْمُؤْمِنُ
    al-muʔminu
    مُؤْمِنَةٌ
    muʔminatun
    الْمُؤْمِنَةُ
    al-muʔminatu
    accusative مُؤْمِنًا
    muʔminan
    الْمُؤْمِنَ
    al-muʔmina
    مُؤْمِنَةً
    muʔminatan
    الْمُؤْمِنَةَ
    al-muʔminata
    genitive مُؤْمِنٍ
    muʔminin
    الْمُؤْمِنِ
    al-muʔmini
    مُؤْمِنَةٍ
    muʔminatin
    الْمُؤْمِنَةِ
    al-muʔminati
    dual masculine feminine
    indefinite definite indefinite definite
    informal مُؤْمِنَيْن
    muʔminayn
    الْمُؤْمِنَيْن
    al-muʔminayn
    مُؤْمِنَتَيْن
    muʔminatayn
    الْمُؤْمِنَتَيْن
    al-muʔminatayn
    nominative مُؤْمِنَانِ
    muʔmināni
    الْمُؤْمِنَانِ
    al-muʔmināni
    مُؤْمِنَتَانِ
    muʔminatāni
    الْمُؤْمِنَتَانِ
    al-muʔminatāni
    accusative مُؤْمِنَيْنِ
    muʔminayni
    الْمُؤْمِنَيْنِ
    al-muʔminayni
    مُؤْمِنَتَيْنِ
    muʔminatayni
    الْمُؤْمِنَتَيْنِ
    al-muʔminatayni
    genitive مُؤْمِنَيْنِ
    muʔminayni
    الْمُؤْمِنَيْنِ
    al-muʔminayni
    مُؤْمِنَتَيْنِ
    muʔminatayni
    الْمُؤْمِنَتَيْنِ
    al-muʔminatayni
    plural masculine feminine
    sound masculine plural sound feminine plural
    indefinite definite indefinite definite
    informal مُؤْمِنِين
    muʔminīn
    الْمُؤْمِنِين
    al-muʔminīn
    مُؤْمِنَات
    muʔmināt
    الْمُؤْمِنَات
    al-muʔmināt
    nominative مُؤْمِنُونَ
    muʔminūna
    الْمُؤْمِنُونَ
    al-muʔminūna
    مُؤْمِنَاتٌ
    muʔminātun
    الْمُؤْمِنَاتُ
    al-muʔminātu
    accusative مُؤْمِنِينَ
    muʔminīna
    الْمُؤْمِنِينَ
    al-muʔminīna
    مُؤْمِنَاتٍ
    muʔminātin
    الْمُؤْمِنَاتِ
    al-muʔmināti
    genitive مُؤْمِنِينَ
    muʔminīna
    الْمُؤْمِنِينَ
    al-muʔminīna
    مُؤْمِنَاتٍ
    muʔminātin
    الْمُؤْمِنَاتِ
    al-muʔmināti
    Descendants
    edit

    Proper noun

    edit
     
    Arabic Wikipedia has an article on:
    Wikipedia ar

    مُؤْمِن (muʔminm

    1. a male given name, Mumin
    Descendants
    edit

    Etymology 2

    edit

    Derived from the passive participle of the verb آمَنَ (ʔāmana, to believe).

    Pronunciation

    edit

    Participle

    edit

    مُؤْمَن (muʔman) (form IV)

    1. passive participle of آمَنَ (ʔāmana)

    References

    edit
    • Wehr, Hans (1979) “ءمن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

    Ottoman Turkish

    edit

    Etymology

    edit

    Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).

    Noun

    edit

    مؤمن (mümin)

    1. believer

    Descendants

    edit

    Persian

    edit

    Alternative forms

    edit

    Etymology

    edit

      Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).

      Pronunciation

      edit
       

      Readings
      Classical reading? mu'min
      Dari reading? mo'min
      Iranian reading? mo'men
      Tajik reading? mü'min

      Noun

      edit
      Dari مؤمن
      Iranian Persian
      Tajik мӯъмин

      مؤمن (mo'men) (plural مؤمنان (mo'menân) or مؤمن‌ها (mo'men-hâ) or مؤمنین (mo'menin))

      1. believer, especially in Islam
        Synonym: ایمان‌دار (imân-dâr)

      Adjective

      edit

      مؤمن (mo'men) (comparative مؤمن‌تَر, superlative مؤمن‌تَرین)

      1. faithful, religious
        Synonym: معتقد (mo'taqed)