أنعم

Arabic

Etymology 1

Root
ن ع م (n-ʕ-m)

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ʔan.ʕa.ma/

Verb

أَنْعَمَ • (ʔanʕama) IV, non-past يُنْعِمُ‎ (yunʕimu)

1. to make good, nice
2. to bestow, to confer (على - upon)

   اللهُ يُنْعِمُ عَلَيْنَا بِنِعْمَةِ الصِّحَّةِ وَالْأَمَانِ.

   allāhu yunʕimu ʕalaynā biniʕmati ṣ-ṣiḥḥati wālʔamāni.

   God bestows upon us the blessings of health and safety.

Conjugation

Conjugation of

أَنْعَمَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنْعَام ʔinʕām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْعِم munʕim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْعَم munʕam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْعَمْتُ ʔanʕamtu	أَنْعَمْتَ ʔanʕamta	أَنْعَمَ ʔanʕama		أَنْعَمْتُمَا ʔanʕamtumā	أَنْعَمَا ʔanʕamā		أَنْعَمْنَا ʔanʕamnā	أَنْعَمْتُمْ ʔanʕamtum	أَنْعَمُوا ʔanʕamū
	f		أَنْعَمْتِ ʔanʕamti	أَنْعَمَتْ ʔanʕamat			أَنْعَمَتَا ʔanʕamatā			أَنْعَمْتُنَّ ʔanʕamtunna	أَنْعَمْنَ ʔanʕamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْعِمُ ʔunʕimu	تُنْعِمُ tunʕimu	يُنْعِمُ yunʕimu		تُنْعِمَانِ tunʕimāni	يُنْعِمَانِ yunʕimāni		نُنْعِمُ nunʕimu	تُنْعِمُونَ tunʕimūna	يُنْعِمُونَ yunʕimūna
	f		تُنْعِمِينَ tunʕimīna	تُنْعِمُ tunʕimu			تُنْعِمَانِ tunʕimāni			تُنْعِمْنَ tunʕimna	يُنْعِمْنَ yunʕimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْعِمَ ʔunʕima	تُنْعِمَ tunʕima	يُنْعِمَ yunʕima		تُنْعِمَا tunʕimā	يُنْعِمَا yunʕimā		نُنْعِمَ nunʕima	تُنْعِمُوا tunʕimū	يُنْعِمُوا yunʕimū
	f		تُنْعِمِي tunʕimī	تُنْعِمَ tunʕima			تُنْعِمَا tunʕimā			تُنْعِمْنَ tunʕimna	يُنْعِمْنَ yunʕimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْعِمْ ʔunʕim	تُنْعِمْ tunʕim	يُنْعِمْ yunʕim		تُنْعِمَا tunʕimā	يُنْعِمَا yunʕimā		نُنْعِمْ nunʕim	تُنْعِمُوا tunʕimū	يُنْعِمُوا yunʕimū
	f		تُنْعِمِي tunʕimī	تُنْعِمْ tunʕim			تُنْعِمَا tunʕimā			تُنْعِمْنَ tunʕimna	يُنْعِمْنَ yunʕimna
imperative الْأَمْر	m		أَنْعِمْ ʔanʕim			أَنْعِمَا ʔanʕimā				أَنْعِمُوا ʔanʕimū
	f		أَنْعِمِي ʔanʕimī							أَنْعِمْنَ ʔanʕimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْعِمْتُ ʔunʕimtu	أُنْعِمْتَ ʔunʕimta	أُنْعِمَ ʔunʕima		أُنْعِمْتُمَا ʔunʕimtumā	أُنْعِمَا ʔunʕimā		أُنْعِمْنَا ʔunʕimnā	أُنْعِمْتُمْ ʔunʕimtum	أُنْعِمُوا ʔunʕimū
	f		أُنْعِمْتِ ʔunʕimti	أُنْعِمَتْ ʔunʕimat			أُنْعِمَتَا ʔunʕimatā			أُنْعِمْتُنَّ ʔunʕimtunna	أُنْعِمْنَ ʔunʕimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْعَمُ ʔunʕamu	تُنْعَمُ tunʕamu	يُنْعَمُ yunʕamu		تُنْعَمَانِ tunʕamāni	يُنْعَمَانِ yunʕamāni		نُنْعَمُ nunʕamu	تُنْعَمُونَ tunʕamūna	يُنْعَمُونَ yunʕamūna
	f		تُنْعَمِينَ tunʕamīna	تُنْعَمُ tunʕamu			تُنْعَمَانِ tunʕamāni			تُنْعَمْنَ tunʕamna	يُنْعَمْنَ yunʕamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْعَمَ ʔunʕama	تُنْعَمَ tunʕama	يُنْعَمَ yunʕama		تُنْعَمَا tunʕamā	يُنْعَمَا yunʕamā		نُنْعَمَ nunʕama	تُنْعَمُوا tunʕamū	يُنْعَمُوا yunʕamū
	f		تُنْعَمِي tunʕamī	تُنْعَمَ tunʕama			تُنْعَمَا tunʕamā			تُنْعَمْنَ tunʕamna	يُنْعَمْنَ yunʕamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْعَمْ ʔunʕam	تُنْعَمْ tunʕam	يُنْعَمْ yunʕam		تُنْعَمَا tunʕamā	يُنْعَمَا yunʕamā		نُنْعَمْ nunʕam	تُنْعَمُوا tunʕamū	يُنْعَمُوا yunʕamū
	f		تُنْعَمِي tunʕamī	تُنْعَمْ tunʕam			تُنْعَمَا tunʕamā			تُنْعَمْنَ tunʕamna	يُنْعَمْنَ yunʕamna

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ʔan.ʕum/

Noun

أَنْعُم • (ʔanʕum) pl

1. plural of نِعْمَة (niʕma)

Etymology 2

Root
ن ع م (n-ʕ-m)

Elative of نَاعِم (nāʕim, “soft; smooth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔan.ʕam/

Adjective

أَنْعَم • (ʔanʕam)

1. elative degree of نَاعِم (nāʕim):
   1. softer; softest
   2. smoother; smoothest

Declension

Declension of adjective أَنْعَم (ʔanʕam)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْعَم ʔanʕam	الْأَنْعَم al-ʔanʕam	نُعْمَى nuʕmā	النُّعْمَى an-nuʕmā
Nominative	أَنْعَمُ ʔanʕamu	الْأَنْعَمُ al-ʔanʕamu	نُعْمَى nuʕmā	النُّعْمَى an-nuʕmā
Accusative	أَنْعَمَ ʔanʕama	الْأَنْعَمَ al-ʔanʕama	نُعْمَى nuʕmā	النُّعْمَى an-nuʕmā
Genitive	أَنْعَمَ ʔanʕama	الْأَنْعَمِ al-ʔanʕami	نُعْمَى nuʕmā	النُّعْمَى an-nuʕmā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْعَمَيْن ʔanʕamayn	الْأَنْعَمَيْن al-ʔanʕamayn	نُعْمَيَيْن nuʕmayayn	النُّعْمَيَيْن an-nuʕmayayn
Nominative	أَنْعَمَانِ ʔanʕamāni	الْأَنْعَمَانِ al-ʔanʕamāni	نُعْمَيَانِ nuʕmayāni	النُّعْمَيَانِ an-nuʕmayāni
Accusative	أَنْعَمَيْنِ ʔanʕamayni	الْأَنْعَمَيْنِ al-ʔanʕamayni	نُعْمَيَيْنِ nuʕmayayni	النُّعْمَيَيْنِ an-nuʕmayayni
Genitive	أَنْعَمَيْنِ ʔanʕamayni	الْأَنْعَمَيْنِ al-ʔanʕamayni	نُعْمَيَيْنِ nuʕmayayni	النُّعْمَيَيْنِ an-nuʕmayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَنْعَمِين‎; أَنَاعِم ʔanʕamīn‎; ʔanāʕim	الْأَنْعَمِين‎; الْأَنَاعِم al-ʔanʕamīn‎; al-ʔanāʕim	نُعْمَيَات nuʕmayāt	النُّعْمَيَات an-nuʕmayāt
Nominative	أَنْعَمُونَ‎; أَنَاعِمُ ʔanʕamūna‎; ʔanāʕimu	الْأَنْعَمُونَ‎; الْأَنَاعِمُ al-ʔanʕamūna‎; al-ʔanāʕimu	نُعْمَيَاتٌ nuʕmayātun	النُّعْمَيَاتُ an-nuʕmayātu
Accusative	أَنْعَمِينَ‎; أَنَاعِمَ ʔanʕamīna‎; ʔanāʕima	الْأَنْعَمِينَ‎; الْأَنَاعِمَ al-ʔanʕamīna‎; al-ʔanāʕima	نُعْمَيَاتٍ nuʕmayātin	النُّعْمَيَاتِ an-nuʕmayāti
Genitive	أَنْعَمِينَ‎; أَنَاعِمَ ʔanʕamīna‎; ʔanāʕima	الْأَنْعَمِينَ‎; الْأَنَاعِمِ al-ʔanʕamīna‎; al-ʔanāʕimi	نُعْمَيَاتٍ nuʕmayātin	النُّعْمَيَاتِ an-nuʕmayāti

References

• Wehr, Hans (1979) “نعم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ن ع م
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔan.ʕam/, [ˈʔan.ʕam]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Etymology 1

Learned borrowing from Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama).

Verb

أنعم • (ʔanʕam) IV (present نبعم (binʕim))

1. (formal) to confer favour, to bestow favour

   الله ينعم عليك!

   ʔaḷḷa yinʕim ʕalēk!

   May Good give you pleasure! (response to نعيما (naʕīman))

Conjugation

Conjugation of أنعم (ʔanʕam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	أنعمت (ʔanʕamt)	أنعمت (ʔanʕamt)	أنعم (ʔanʕam)		أنعمنا (ʔanʕamna)	أنعمتو (ʔanʕamtu)	أنعمو (ʔanʕamu)
	f		انعمتي (ʔanʕamti)	أنعمت (ʔanʕamat)
present	m	بنعم (banʕim)	بتنعم (btinʕim)	بنعم (binʕim)		مننعم (mninʕim)	بتنعمو (btinʕimu)	بنعمو (binʕimu)
	f		بتنعمي (btinʕimi)	بتنعم (btinʕim)
subjunctive	m	انعم (anʕim)	تنعم (tinʕim)	ينعم (yinʕim)		ننعم (ninʕim)	تنعمو (tinʕimu)	ينعمو (yinʕimu)
	f		تنعمي (tinʕimi)	تنعم (tinʕim)
imperative	m		انعم (inʕim)				انعمو (inʕimu)
	f		انعمي (inʕimi)

Etymology 2

Adjective

أنعم • (ʔanʕam)

1. elative degree of ناعم (nāʕem): softer