أوفق

See also: أوقف

Arabic

Etymology 1

Elative from the root و ف ق (w-f-q); compare وَفِقَ (wafiqa, “to be suitable, be fitting, be appropriate”).

Adjective

أَوْفَق • (ʔawfaq)

1. more suitable, more fitting, more appropriate; most suitable, most fitting, most appropriate

Declension

Declension of adjective أَوْفَق (ʔawfaq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْفَق ʔawfaq	الْأَوْفَق al-ʔawfaq	? ?	? ?
Nominative	أَوْفَقُ ʔawfaqu	الْأَوْفَقُ al-ʔawfaqu	? ?	? ?
Accusative	أَوْفَقَ ʔawfaqa	الْأَوْفَقَ al-ʔawfaqa	? ?	? ?
Genitive	أَوْفَقَ ʔawfaqa	الْأَوْفَقِ al-ʔawfaqi	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَوْفَقَيْن ʔawfaqayn	الْأَوْفَقَيْن al-ʔawfaqayn	? ?	? ?
Nominative	أَوْفَقَانِ ʔawfaqāni	الْأَوْفَقَانِ al-ʔawfaqāni	? ?	? ?
Accusative	أَوْفَقَيْنِ ʔawfaqayni	الْأَوْفَقَيْنِ al-ʔawfaqayni	? ?	? ?
Genitive	أَوْفَقَيْنِ ʔawfaqayni	الْأَوْفَقَيْنِ al-ʔawfaqayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

References

• Wehr, Hans (1979) “وفق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أوفق (form I)

1. أُوفَقُ (ʔūfaqu) /ʔuː.fa.qu/: first-person singular non-past passive indicative of وَفِقَ (wafiqa)
2. أُوفَقَ (ʔūfaqa) /ʔuː.fa.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَفِقَ (wafiqa)
3. أُوفَقْ (ʔūfaq) /ʔuː.faq/: first-person singular non-past passive jussive of وَفِقَ (wafiqa)

Etymology 3

Verb

أوفق (form II)

1. أُوَفِّقُ (ʔuwaffiqu) /ʔu.waf.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of وَفَّقَ (waffaqa)
2. أُوَفَّقُ (ʔuwaffaqu) /ʔu.waf.fa.qu/: first-person singular non-past passive indicative of وَفَّقَ (waffaqa) and وُفِّقَ (wuffiqa)
3. أُوَفِّقَ (ʔuwaffiqa) /ʔu.waf.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَفَّقَ (waffaqa)
4. أُوَفَّقَ (ʔuwaffaqa) /ʔu.waf.fa.qa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَفَّقَ (waffaqa) and وُفِّقَ (wuffiqa)
5. أُوَفِّقْ (ʔuwaffiq) /ʔu.waf.fiq/: first-person singular non-past active jussive of وَفَّقَ (waffaqa)
6. أُوَفَّقْ (ʔuwaffaq) /ʔu.waf.faq/: first-person singular non-past passive jussive of وَفَّقَ (waffaqa) and وُفِّقَ (wuffiqa)