إفك

See also: أفك

Arabic

Root
ء ف ك (ʔ f k)
2 terms

Noun

إِفْك • (ʔifk) m

1. lie
   • 609–632 CE, Qur'an, 24:11:

     إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

     ʔinna llaḏīna jaʔāʔū bi-l-ʔifki ʕuṣbatun mminkum lā taḥsabūhu šarran llakum bal huwa ḵayrun llakum likulli mriʔin mminhum mmā ktasaba mina l-ʔiṯmi wallaḏī tawallā kibra-hū minhum la-hū ʕaḏābun ʕaẓīmun

     Lo! they who spread the slander are a gang among you. Deem it not a bad thing for you; nay, it is good for you. Unto every man of them (will be paid) that which he hath earned of the sin; and as for him among them who had the greater share therein, his will be an awful doom.

     Translates Pickthall

Declension

Declension of noun إِفْك (ʔifk)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِفْك ʔifk	الْإِفْك al-ʔifk	إِفْك ʔifk
Nominative	إِفْكٌ ʔifkun	الْإِفْكُ al-ʔifku	إِفْكُ ʔifku
Accusative	إِفْكًا ʔifkan	الْإِفْكَ al-ʔifka	إِفْكَ ʔifka
Genitive	إِفْكٍ ʔifkin	الْإِفْكِ al-ʔifki	إِفْكِ ʔifki