اعتمل

See also: أعتمل

Arabic

Etymology

Root
ع م ل (ʕ m l)
17 terms

Compare عَمِلَ (ʕamila, “to do, to work”).

Verb

اِعْتَمَلَ • (iʕtamala) VIII (non-past يَعْتَمِلُ (yaʕtamilu), verbal noun اِعْتِمَال (iʕtimāl))

1. to do the work oneself

Conjugation

    Conjugation of اِعْتَمَلَ (VIII, sound, impersonal passive (?), verbal noun اِعْتِمَال)

verbal noun الْمَصْدَر						اِعْتِمَال iʕtimāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَمِل muʕtamil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَمَل muʕtamal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَمَلْتُ iʕtamaltu	اِعْتَمَلْتَ iʕtamalta	اِعْتَمَلَ iʕtamala		اِعْتَمَلْتُمَا iʕtamaltumā	اِعْتَمَلَا iʕtamalā		اِعْتَمَلْنَا iʕtamalnā	اِعْتَمَلْتُمْ iʕtamaltum	اِعْتَمَلُوا iʕtamalū
	f		اِعْتَمَلْتِ iʕtamalti	اِعْتَمَلَتْ iʕtamalat			اِعْتَمَلَتَا iʕtamalatā			اِعْتَمَلْتُنَّ iʕtamaltunna	اِعْتَمَلْنَ iʕtamalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْتَمِلُ ʔaʕtamilu	تَعْتَمِلُ taʕtamilu	يَعْتَمِلُ yaʕtamilu		تَعْتَمِلَانِ taʕtamilāni	يَعْتَمِلَانِ yaʕtamilāni		نَعْتَمِلُ naʕtamilu	تَعْتَمِلُونَ taʕtamilūna	يَعْتَمِلُونَ yaʕtamilūna
	f		تَعْتَمِلِينَ taʕtamilīna	تَعْتَمِلُ taʕtamilu			تَعْتَمِلَانِ taʕtamilāni			تَعْتَمِلْنَ taʕtamilna	يَعْتَمِلْنَ yaʕtamilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَمِلَ ʔaʕtamila	تَعْتَمِلَ taʕtamila	يَعْتَمِلَ yaʕtamila		تَعْتَمِلَا taʕtamilā	يَعْتَمِلَا yaʕtamilā		نَعْتَمِلَ naʕtamila	تَعْتَمِلُوا taʕtamilū	يَعْتَمِلُوا yaʕtamilū
	f		تَعْتَمِلِي taʕtamilī	تَعْتَمِلَ taʕtamila			تَعْتَمِلَا taʕtamilā			تَعْتَمِلْنَ taʕtamilna	يَعْتَمِلْنَ yaʕtamilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَمِلْ ʔaʕtamil	تَعْتَمِلْ taʕtamil	يَعْتَمِلْ yaʕtamil		تَعْتَمِلَا taʕtamilā	يَعْتَمِلَا yaʕtamilā		نَعْتَمِلْ naʕtamil	تَعْتَمِلُوا taʕtamilū	يَعْتَمِلُوا yaʕtamilū
	f		تَعْتَمِلِي taʕtamilī	تَعْتَمِلْ taʕtamil			تَعْتَمِلَا taʕtamilā			تَعْتَمِلْنَ taʕtamilna	يَعْتَمِلْنَ yaʕtamilna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَمِلْ iʕtamil			اِعْتَمِلَا iʕtamilā				اِعْتَمِلُوا iʕtamilū
	f		اِعْتَمِلِي iʕtamilī							اِعْتَمِلْنَ iʕtamilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُعْتُمِلَ uʕtumila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُعْتَمَلُ yuʕtamalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْتَمَلَ yuʕtamala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْتَمَلْ yuʕtamal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “اعتمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen