انباشتن
Persian edit
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [ʔan.bɑːʃ.ˈtan]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæm.bɒːʃ.t̪ʰǽn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔäm.bɔʃ.t̪ʰǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | anbāštan |
| Dari reading? | anbāštan |
| Iranian reading? | anbâštan |
| Tajik reading? | anboštan |
Verb edit
| Dari | انباشتن |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | анбоштан |
انباشتن • (anbâštan) (present stem انباز (anbâz))
- to fill up
- to accumulate
- to hoard
- to supply
- to stuff
Conjugation edit
| infinitive | انباشتن (anbâštán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | انباز (anbâz) | ||||||
| past | انباشت (anbâšt) | |||||||
| participle | present | انبازنده (anbâzandé) | ||||||
| past | انباشته (anbâšté) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | انبازم (anbâzam) |
انبازی (anbâzi) |
انبازد (anbâzad) |
انبازیم (anbâzim) |
انبازید (anbâzid) |
انبازند (anbâzand) | |
| present (imperfect) | می‌انبازم (mí-anbâzam) |
می‌انبازی (mí-anbâzi) |
می‌انبازد (mí-anbâzad) |
می‌انبازیم (mí-anbâzim) |
می‌انبازید (mí-anbâzid) |
می‌انبازند (mí-anbâzand) | ||
| present progressive | دارم می‌انبازم (dấram mí-anbâzam) |
داری می‌انبازی (dấri mí-anbâzi) |
دارد می‌انبازد (dấrad mí-anbâzad) |
داریم می‌انبازیم (dấrim mí-anbâzim) |
دارید می‌انبازید (dấrid mí-anbâzid) |
دارند می‌انبازند (dấrand mí-anbâzand) | ||
| present perfect | انباشته‌ام (anbâšté-am) |
انباشته‌ای (anbâšté-i) |
انباشته است (anbâšté ast) |
انباشته‌ایم (anbâšté-im) |
انباشته‌اید (anbâšté-id) |
انباشته‌اند (anbâšté-and) | ||
| past | انباشتم (anbâštam) |
انباشتی (anbâšti) |
انباشت (anbâšt) |
انباشتیم (anbâštim) |
انباشتید (anbâštid) |
انباشتند (anbâštand) | ||
| past (imperfect) | می‌انباشتم (mí-anbâštam) |
می‌انباشتی (mí-anbâšti) |
می‌انباشت (mí-anbâšt) |
می‌انباشتیم (mí-anbâštim) |
می‌انباشتید (mí-anbâštid) |
می‌انباشتند (mí-anbâštand) | ||
| past progressive | داشتم می‌انباشتم (dấštam mí-anbâštam) |
داشتی می‌انباشتی (dấšti mí-anbâšti) |
داشت می‌انباشت (dâšt mí-anbâšt) |
داشتیم می‌انباشتیم (dấštim mí-anbâštim) |
داشتید می‌انباشتید (dấštid mí-anbâštid) |
داشتند می‌انباشتند (dấštand mí-anbâštand) | ||
| pluperfect | انباشته بودم (anbâšté búdam) |
انباشته بودی (anbâšté búdi) |
انباشته بود (anbâšté bud) |
انباشته بودیم (anbâšté búdim) |
انباشته بودید (anbâšté búdid) |
انباشته بودند (anbâšté búdand) | ||
| future | خواهم انباشت (xâhám anbâšt) |
خواهی انباشت (xâhí anbâšt) |
خواهد انباشت (xâhád anbâšt) |
خواهیم انباشت (xâhím anbâšt) |
خواهید انباشت (xâhíd anbâšt) |
خواهند انباشت (xâhánd anbâšt) | ||
| subjunctive | present | بانبازم (béanbâzam) |
بانبازی (béanbâzi) |
بانبازد (béanbâzad) |
بانبازیم (béanbâzim) |
بانبازید (béanbâzid) |
بانبازند (béanbâzand) | |
| past | انباشته باشم (anbâšté bấšam) |
انباشته باشی (anbâšté bấši) |
انباشته باشد (anbâšté bấšad) |
انباشته باشیم (anbâšté bấšim) |
انباشته باشید (anbâšté bấšid) |
انباشته باشند (anbâšté bấšand) | ||
| imperative | بانباز (béanbâz) |
بانبازید (béanbâzid) |
||||||
| infinitive | انباشتن (anbâštán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | انباز (anbâz) | ||||||
| past | انباشت (anbâšt) | |||||||
| participle | present | انبازنده (anbâzandé) | ||||||
| past | انباشته (anbâšté) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | انبازم (anbâzam) |
انبازی (anbâzi) |
انبازه (anbâze) |
انبازیم (anbâzim) |
انبازین (anbâzin) |
انبازن (anbâzan) | |
| present (imperfect) | می‌انبازم (mí-anbâzam) |
می‌انبازی (mí-anbâzi) |
می‌انبازه (mí-anbâze) |
می‌انبازیم (mí-anbâzim) |
می‌انبازین (mí-anbâzin) |
می‌انبازن (mí-anbâzan) | ||
| present progressive | دارم می‌انبازم (dấram mí-anbâzam) |
داری می‌انبازی (dấri mí-anbâzi) |
داره می‌انبازه (dấre mí-anbâze) |
داریم می‌انبازیم (dấrim mí-anbâzim) |
دارین می‌انبازین (dấrin mí-anbâzin) |
دارن می‌انبازن (dấran mí-anbâzan) | ||
| present perfect | انباشته‌ام (anbâštám) |
انباشته‌ای (anbâští) |
انباشته (anbâšté) |
انباشته‌ایم (anbâštím) |
انباشته‌این (anbâštín) |
انباشته‌ان (anbâštán) | ||
| past | انباشتم (anbâštam) |
انباشتی (anbâšti) |
انباشت (anbâšt) |
انباشتیم (anbâštim) |
انباشتین (anbâštin) |
انباشتن (anbâštan) | ||
| past (imperfect) | می‌انباشتم (mí-anbâštam) |
می‌انباشتی (mí-anbâšti) |
می‌انباشت (mí-anbâšt) |
می‌انباشتیم (mí-anbâštim) |
می‌انباشتین (mí-anbâštin) |
می‌انباشتن (mí-anbâštan) | ||
| past progressive | داشتم می‌انباشتم (dấštam mí-anbâštam) |
داشتی می‌انباشتی (dấšti mí-anbâšti) |
داشت می‌انباشت (dấšt mí-anbâšt) |
داشتیم می‌انباشتیم (dấštim mí-anbâštim) |
داشتین می‌انباشتین (dấštin mí-anbâštin) |
داشتن می‌انباشتن (dấštan mí-anbâštan) | ||
| pluperfect | انباشته بودم (anbâšté búdam) |
انباشته بودی (anbâšté búdi) |
انباشته بود (anbâšté bud) |
انباشته بودیم (anbâšté búdim) |
انباشته بودین (anbâšté búdin) |
انباشته بودن (anbâšté búdan) | ||
| subjunctive | present | بانبازم (béanbâzam) |
بانبازی (béanbâzi) |
بانبازه (béanbâze) |
بانبازیم (béanbâzim) |
بانبازین (béanbâzin) |
بانبازن (béanbâzan) | |
| past | انباشته باشم (anbâšté bấšam) |
انباشته باشی (anbâšté bấši) |
انباشته باشه (anbâšté bấše) |
انباشته باشیم (anbâšté bấšim) |
انباشته باشین (anbâšté bấšin) |
انباشته باشن (anbâšté bấšan) | ||
| imperative | بانباز (béanbâz) |
بانبازین (béanbâzin) |
||||||