انسانیت

Ottoman Turkish

Etymology

Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya)

Noun

انسانیت • (insaniyet)

1. humanity

Descendants

• Turkish: insaniyet

References

• Mallouf, Nassif (1856) “humanité”, in Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 338

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِنْسَانِيَّة (ʔinsāniyya). By surface analysis, انسان (ensân) +‎ ـیت (-iyyat).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔin.sɑː.nij.ˈjat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪn.sɑː.ni.jǽt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪn.sɑː.ni.jǽt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪn.sɑː.ni.jǽt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔin.sɔː.ni.jǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔen.sɒː.nij.jǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔin.sɔ.ni.jǽt̪]

Readings
Classical reading?	insāniyyat
Dari reading?	insāniyat
Iranian reading?	ensâniyyat
Tajik reading?	insoniyat

Noun

انسانیت • (ensâniyyat)

1. humanity, civility, humaneness (quality of being a good human)

   Synonym: بشریت (bašariyyat)

Descendants

• → Bengali: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)

  Shahmukhi script: انسانیت (insānīyat)

• → Hindustani:

  Hindi: इनसानियत (insāniyat)

  Urdu: انسانیت (insāniyat)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian اِنْسَانِیَّت (insāniyyat).

Noun

انسانیت • (insānīyat) f (Hindi spelling इनसानियत)

1. humanity

Ushojo

Etymology

From Urdu انسانیت (insānīyat).

Noun

انسانیت (insānīyat)

1. humanity