اینجا
Persian edit
Etymology edit
این (in, “this”) + جا (jâ, “place”).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [ʔiːn.d͡ʒɑː]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔiːn.d͡ʒɒː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔin.d͡ʒɔ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | īnjā |
| Dari reading? | īnja |
| Iranian reading? | injâ |
| Tajik reading? | injo |
Audio (file)
Adverb edit
| Dari | اینجا |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | инҷо |
اینجا • (injâ)
- here
- خانم مینا! شما اینجا با این لباس چی کار می کنید؟ ― Ms. Mina! What are you doing here in this dress?
Inflection edit
| Predicative forms of اینجا (injâ) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person (“I am, we are”) |
اینجایم (injâyam) اینجام △ (injâm) |
اینجاییم (injâyim) |
| 2nd person (“you are”) |
اینجایی (injâyi) |
اینجایید (injâyid) اینجایین △ (injâyin) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
اینجاست (injâst) اینجاس، اینجائه △ (injâs, injâe) |
اینجایند (injâyand) اینجان △ (injân) |
| △ Colloquial. | ||
Synonyms edit
- ایدر (idar)