برزخ
Arabic
editEtymology
editFrom Parthian *bwrz-ʾxw (/burz-axw/, “height, unsurmountable passage”), from Parthian bwrz (/burz/, “high”) + ʾxw (/axw/, “world”).
Noun
editبَرْزَخ • (barzaḵ) m (plural بَرَازِخ (barāziḵ))
- separation, partition
- (religion, including Islam) netherworld; barzakh; hades; purgatory (otherworldly existence, generally temporal, which may include elements of punishment and/or reward)
- (geography) isthmus
Declension
editDeclension of noun بَرْزَخ (barzaḵ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَرْزَخ barzaḵ |
الْبَرْزَخ al-barzaḵ |
بَرْزَخ barzaḵ |
Nominative | بَرْزَخٌ barzaḵun |
الْبَرْزَخُ al-barzaḵu |
بَرْزَخُ barzaḵu |
Accusative | بَرْزَخًا barzaḵan |
الْبَرْزَخَ al-barzaḵa |
بَرْزَخَ barzaḵa |
Genitive | بَرْزَخٍ barzaḵin |
الْبَرْزَخِ al-barzaḵi |
بَرْزَخِ barzaḵi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بَرْزَخَيْن barzaḵayn |
الْبَرْزَخَيْن al-barzaḵayn |
بَرْزَخَيْ barzaḵay |
Nominative | بَرْزَخَانِ barzaḵāni |
الْبَرْزَخَانِ al-barzaḵāni |
بَرْزَخَا barzaḵā |
Accusative | بَرْزَخَيْنِ barzaḵayni |
الْبَرْزَخَيْنِ al-barzaḵayni |
بَرْزَخَيْ barzaḵay |
Genitive | بَرْزَخَيْنِ barzaḵayni |
الْبَرْزَخَيْنِ al-barzaḵayni |
بَرْزَخَيْ barzaḵay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَرَازِخ barāziḵ |
الْبَرَازِخ al-barāziḵ |
بَرَازِخ barāziḵ |
Nominative | بَرَازِخُ barāziḵu |
الْبَرَازِخُ al-barāziḵu |
بَرَازِخُ barāziḵu |
Accusative | بَرَازِخَ barāziḵa |
الْبَرَازِخَ al-barāziḵa |
بَرَازِخَ barāziḵa |
Genitive | بَرَازِخَ barāziḵa |
الْبَرَازِخِ al-barāziḵi |
بَرَازِخِ barāziḵi |
Synonyms
editRelated terms
edit- حَاجِز (ḥājiz)
References
editPersian
editEtymology
editBorrowed from Arabic بَرْزَخ (barzaḵ), from Parthian *bwrz-ʾxw (/burz-axw/), from Parthian bwrz (/burz/, “high”) + ʾxw (/axw/, “world”).
Noun
editبرزخ • (barzax)
Categories:
- Arabic terms derived from Parthian
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic terms with quotations
- ar:Religion
- ar:Islam
- ar:Landforms
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic diptote broken plural
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from Parthian
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Islam
- fa:Landforms