بی‌شمار

Persian

Etymology

From Classical Persian بی (bē-) +‎ شمار (šumār).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [beː.ʃu.ˈmɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.ʃʊ.mɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.ʃʊ.mɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [beː.ʃʊ.mɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [beː.ʃu.mɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [biː.ʃo.mɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [be.ʃu.mɔ́ɾ]

Readings
Classical reading?	bē-šumār
Dari reading?	bē-šumār
Iranian reading?	bi-šomâr
Tajik reading?	be-šumor

Adjective

Dari	بی‌شمار
Iranian Persian
Tajik	бешумор

بی‌شمار • (bi-šomâr)

1. uncountable
2. countless
3. innumerable

Descendants

• → Bengali: বেশুমার (beśumar)
• → Dogri: beśumār

  Devanagari script: बेशुमार

  Dogra script: 𑠠𑠳𑠧𑠯𑠢𑠬𑠤

• → Gujarati: બેશુમાર (beśumār)
• → Hindustani:

  Hindi: बेशुमार (beśumār)

  Urdu: بے شُمار (beśumār)

• → Konkani: बेसुमार (besumār)
• → Malvi: बेसुमार (besumār)
• → Marathi: बेसुमार (besumār)
• → Marwari:

  Devanagari script: बेसुमार (besumār)

  Mahajani script: 𑅪𑅓𑅰𑅒𑅬𑅭 (besumr)

• → Odia: ବେଶୁମାର (beśumāra)
• → Old Punjabi: ਬੇਸੁਮਾਰੁ (besumāru)
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ (beśumār)

    Shahmukhi script: بے شُمار (be śumār)

• → Sindhi: beśumāru

  Arabic script: بيشُمارُ

  Devanagari script: बेशुमारु

  Sindhi: 𑋔𑋥𑋜𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣

• → Varhadi: बेसुमार (besumār)