تبعثر

Arabic

Root
ب ع ث ر (b ʕ ṯ r)
2 terms

Verb

تَبَعْثَرَ • (tabaʕṯara) IIq (non-past يَتَبَعْثَرُ (yatabaʕṯaru), verbal noun تَبَعْثُر (tabaʕṯur))

1. to be scattered, to become turned over, to become littered, to become dispersed

Conjugation

    Conjugation of تَبَعْثَرَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَبَعْثُر)

verbal noun الْمَصْدَر						تَبَعْثُر tabaʕṯur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَبَعْثِر mutabaʕṯir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَبَعْثَر mutabaʕṯar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَبَعْثَرْتُ tabaʕṯartu	تَبَعْثَرْتَ tabaʕṯarta	تَبَعْثَرَ tabaʕṯara		تَبَعْثَرْتُمَا tabaʕṯartumā	تَبَعْثَرَا tabaʕṯarā		تَبَعْثَرْنَا tabaʕṯarnā	تَبَعْثَرْتُمْ tabaʕṯartum	تَبَعْثَرُوا tabaʕṯarū
	f		تَبَعْثَرْتِ tabaʕṯarti	تَبَعْثَرَتْ tabaʕṯarat			تَبَعْثَرَتَا tabaʕṯaratā			تَبَعْثَرْتُنَّ tabaʕṯartunna	تَبَعْثَرْنَ tabaʕṯarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَبَعْثَرُ ʔatabaʕṯaru	تَتَبَعْثَرُ tatabaʕṯaru	يَتَبَعْثَرُ yatabaʕṯaru		تَتَبَعْثَرَانِ tatabaʕṯarāni	يَتَبَعْثَرَانِ yatabaʕṯarāni		نَتَبَعْثَرُ natabaʕṯaru	تَتَبَعْثَرُونَ tatabaʕṯarūna	يَتَبَعْثَرُونَ yatabaʕṯarūna
	f		تَتَبَعْثَرِينَ tatabaʕṯarīna	تَتَبَعْثَرُ tatabaʕṯaru			تَتَبَعْثَرَانِ tatabaʕṯarāni			تَتَبَعْثَرْنَ tatabaʕṯarna	يَتَبَعْثَرْنَ yatabaʕṯarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَبَعْثَرَ ʔatabaʕṯara	تَتَبَعْثَرَ tatabaʕṯara	يَتَبَعْثَرَ yatabaʕṯara		تَتَبَعْثَرَا tatabaʕṯarā	يَتَبَعْثَرَا yatabaʕṯarā		نَتَبَعْثَرَ natabaʕṯara	تَتَبَعْثَرُوا tatabaʕṯarū	يَتَبَعْثَرُوا yatabaʕṯarū
	f		تَتَبَعْثَرِي tatabaʕṯarī	تَتَبَعْثَرَ tatabaʕṯara			تَتَبَعْثَرَا tatabaʕṯarā			تَتَبَعْثَرْنَ tatabaʕṯarna	يَتَبَعْثَرْنَ yatabaʕṯarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَبَعْثَرْ ʔatabaʕṯar	تَتَبَعْثَرْ tatabaʕṯar	يَتَبَعْثَرْ yatabaʕṯar		تَتَبَعْثَرَا tatabaʕṯarā	يَتَبَعْثَرَا yatabaʕṯarā		نَتَبَعْثَرْ natabaʕṯar	تَتَبَعْثَرُوا tatabaʕṯarū	يَتَبَعْثَرُوا yatabaʕṯarū
	f		تَتَبَعْثَرِي tatabaʕṯarī	تَتَبَعْثَرْ tatabaʕṯar			تَتَبَعْثَرَا tatabaʕṯarā			تَتَبَعْثَرْنَ tatabaʕṯarna	يَتَبَعْثَرْنَ yatabaʕṯarna
imperative الْأَمْر	m		تَبَعْثَرْ tabaʕṯar			تَبَعْثَرَا tabaʕṯarā				تَبَعْثَرُوا tabaʕṯarū
	f		تَبَعْثَرِي tabaʕṯarī							تَبَعْثَرْنَ tabaʕṯarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُبُعْثِرَ tubuʕṯira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَبَعْثَرُ yutabaʕṯaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَبَعْثَرَ yutabaʕṯara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَبَعْثَرْ yutabaʕṯar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

تَبَعْثُر • (tabaʕṯur) m

1. verbal noun of تَبَعْثَرَ (tabaʕṯara) (form IIq)

Declension

Declension of noun تَبَعْثُر (tabaʕṯur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَعْثُر tabaʕṯur	التَّبَعْثُر at-tabaʕṯur	تَبَعْثُر tabaʕṯur
Nominative	تَبَعْثُرٌ tabaʕṯurun	التَّبَعْثُرُ at-tabaʕṯuru	تَبَعْثُرُ tabaʕṯuru
Accusative	تَبَعْثُرًا tabaʕṯuran	التَّبَعْثُرَ at-tabaʕṯura	تَبَعْثُرَ tabaʕṯura
Genitive	تَبَعْثُرٍ tabaʕṯurin	التَّبَعْثُرِ at-tabaʕṯuri	تَبَعْثُرِ tabaʕṯuri

References

• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “تبعثر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[1] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 98