تعقب

Arabic edit

Root
ع ق ب (ʕ-q-b)

Etymology 1 edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /ta.ʕaq.qa.ba/

Verb edit

تَعَقَّبَ • (taʕaqqaba) V, non-past يَتَعَقَّبُ‎ (yataʕaqqabu)

to trace, to track down, to trail (with either the emphasis on the search or the successful finding)
to look towards the consequence of, to consider a second time; to doubt; to repent [+ مِن (object)] [+ عَن (object)]

Conjugation edit

Conjugation of

تَعَقَّبَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعَقُّب taʕaqqub
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَقِّب mutaʕaqqib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَقَّب mutaʕaqqab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَقَّبْتُ taʕaqqabtu	تَعَقَّبْتَ taʕaqqabta	تَعَقَّبَ taʕaqqaba	تَعَقَّبْتُمَا taʕaqqabtumā	تَعَقَّبَا taʕaqqabā	تَعَقَّبْنَا taʕaqqabnā	تَعَقَّبْتُمْ taʕaqqabtum	تَعَقَّبُوا taʕaqqabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَقَّبْتُ taʕaqqabtu	تَعَقَّبْتِ taʕaqqabti	تَعَقَّبَتْ taʕaqqabat	تَعَقَّبْتُمَا taʕaqqabtumā	تَعَقَّبَتَا taʕaqqabatā	تَعَقَّبْنَا taʕaqqabnā	تَعَقَّبْتُنَّ taʕaqqabtunna	تَعَقَّبْنَ taʕaqqabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَقَّبُ ʔataʕaqqabu	تَتَعَقَّبُ tataʕaqqabu	يَتَعَقَّبُ yataʕaqqabu	تَتَعَقَّبَانِ tataʕaqqabāni	يَتَعَقَّبَانِ yataʕaqqabāni	نَتَعَقَّبُ nataʕaqqabu	تَتَعَقَّبُونَ tataʕaqqabūna	يَتَعَقَّبُونَ yataʕaqqabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَعَقَّبُ ʔataʕaqqabu	تَتَعَقَّبِينَ tataʕaqqabīna	تَتَعَقَّبُ tataʕaqqabu	تَتَعَقَّبَانِ tataʕaqqabāni	تَتَعَقَّبَانِ tataʕaqqabāni	نَتَعَقَّبُ nataʕaqqabu	تَتَعَقَّبْنَ tataʕaqqabna	يَتَعَقَّبْنَ yataʕaqqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَقَّبَ ʔataʕaqqaba	تَتَعَقَّبَ tataʕaqqaba	يَتَعَقَّبَ yataʕaqqaba	تَتَعَقَّبَا tataʕaqqabā	يَتَعَقَّبَا yataʕaqqabā	نَتَعَقَّبَ nataʕaqqaba	تَتَعَقَّبُوا tataʕaqqabū	يَتَعَقَّبُوا yataʕaqqabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَقَّبَ ʔataʕaqqaba	تَتَعَقَّبِي tataʕaqqabī	تَتَعَقَّبَ tataʕaqqaba	تَتَعَقَّبَا tataʕaqqabā	تَتَعَقَّبَا tataʕaqqabā	نَتَعَقَّبَ nataʕaqqaba	تَتَعَقَّبْنَ tataʕaqqabna	يَتَعَقَّبْنَ yataʕaqqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَقَّبْ ʔataʕaqqab	تَتَعَقَّبْ tataʕaqqab	يَتَعَقَّبْ yataʕaqqab	تَتَعَقَّبَا tataʕaqqabā	يَتَعَقَّبَا yataʕaqqabā	نَتَعَقَّبْ nataʕaqqab	تَتَعَقَّبُوا tataʕaqqabū	يَتَعَقَّبُوا yataʕaqqabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَقَّبْ ʔataʕaqqab	تَتَعَقَّبِي tataʕaqqabī	تَتَعَقَّبْ tataʕaqqab	تَتَعَقَّبَا tataʕaqqabā	تَتَعَقَّبَا tataʕaqqabā	نَتَعَقَّبْ nataʕaqqab	تَتَعَقَّبْنَ tataʕaqqabna	يَتَعَقَّبْنَ yataʕaqqabna
imperative الْأَمْر	m		تَعَقَّبْ taʕaqqab		تَعَقَّبَا taʕaqqabā			تَعَقَّبُوا taʕaqqabū
imperative الْأَمْر	f		تَعَقَّبِي taʕaqqabī		تَعَقَّبَا taʕaqqabā			تَعَقَّبْنَ taʕaqqabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُقِّبْتُ tuʕuqqibtu	تُعُقِّبْتَ tuʕuqqibta	تُعُقِّبَ tuʕuqqiba	تُعُقِّبْتُمَا tuʕuqqibtumā	تُعُقِّبَا tuʕuqqibā	تُعُقِّبْنَا tuʕuqqibnā	تُعُقِّبْتُمْ tuʕuqqibtum	تُعُقِّبُوا tuʕuqqibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُعُقِّبْتُ tuʕuqqibtu	تُعُقِّبْتِ tuʕuqqibti	تُعُقِّبَتْ tuʕuqqibat	تُعُقِّبْتُمَا tuʕuqqibtumā	تُعُقِّبَتَا tuʕuqqibatā	تُعُقِّبْنَا tuʕuqqibnā	تُعُقِّبْتُنَّ tuʕuqqibtunna	تُعُقِّبْنَ tuʕuqqibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَعَقَّبُ ʔutaʕaqqabu	تُتَعَقَّبُ tutaʕaqqabu	يُتَعَقَّبُ yutaʕaqqabu	تُتَعَقَّبَانِ tutaʕaqqabāni	يُتَعَقَّبَانِ yutaʕaqqabāni	نُتَعَقَّبُ nutaʕaqqabu	تُتَعَقَّبُونَ tutaʕaqqabūna	يُتَعَقَّبُونَ yutaʕaqqabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَعَقَّبُ ʔutaʕaqqabu	تُتَعَقَّبِينَ tutaʕaqqabīna	تُتَعَقَّبُ tutaʕaqqabu	تُتَعَقَّبَانِ tutaʕaqqabāni	تُتَعَقَّبَانِ tutaʕaqqabāni	نُتَعَقَّبُ nutaʕaqqabu	تُتَعَقَّبْنَ tutaʕaqqabna	يُتَعَقَّبْنَ yutaʕaqqabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَقَّبَ ʔutaʕaqqaba	تُتَعَقَّبَ tutaʕaqqaba	يُتَعَقَّبَ yutaʕaqqaba	تُتَعَقَّبَا tutaʕaqqabā	يُتَعَقَّبَا yutaʕaqqabā	نُتَعَقَّبَ nutaʕaqqaba	تُتَعَقَّبُوا tutaʕaqqabū	يُتَعَقَّبُوا yutaʕaqqabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَعَقَّبَ ʔutaʕaqqaba	تُتَعَقَّبِي tutaʕaqqabī	تُتَعَقَّبَ tutaʕaqqaba	تُتَعَقَّبَا tutaʕaqqabā	تُتَعَقَّبَا tutaʕaqqabā	نُتَعَقَّبَ nutaʕaqqaba	تُتَعَقَّبْنَ tutaʕaqqabna	يُتَعَقَّبْنَ yutaʕaqqabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَقَّبْ ʔutaʕaqqab	تُتَعَقَّبْ tutaʕaqqab	يُتَعَقَّبْ yutaʕaqqab	تُتَعَقَّبَا tutaʕaqqabā	يُتَعَقَّبَا yutaʕaqqabā	نُتَعَقَّبْ nutaʕaqqab	تُتَعَقَّبُوا tutaʕaqqabū	يُتَعَقَّبُوا yutaʕaqqabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَعَقَّبْ ʔutaʕaqqab	تُتَعَقَّبِي tutaʕaqqabī	تُتَعَقَّبْ tutaʕaqqab	تُتَعَقَّبَا tutaʕaqqabā	تُتَعَقَّبَا tutaʕaqqabā	نُتَعَقَّبْ nutaʕaqqab	تُتَعَقَّبْنَ tutaʕaqqabna	يُتَعَقَّبْنَ yutaʕaqqabna

Etymology 2 edit

Verbal noun of تَعَقَّبَ (taʕaqqaba).

Pronunciation edit

IPA^(key): /ta.ʕaq.qub/

Noun edit

تَعَقُّب • (taʕaqqub) m

verbal noun of تَعَقَّبَ (taʕaqqaba) (form V)
following up, pondering
finding fault with
pursuing of a culprit

Declension edit

Declension of noun تَعَقُّب (taʕaqqub)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَقُّب taʕaqqub	التَّعَقُّب at-taʕaqqub	تَعَقُّب taʕaqqub
Nominative	تَعَقُّبٌ taʕaqqubun	التَّعَقُّبُ at-taʕaqqubu	تَعَقُّبُ taʕaqqubu
Accusative	تَعَقُّبًا taʕaqquban	التَّعَقُّبَ at-taʕaqquba	تَعَقُّبَ taʕaqquba
Genitive	تَعَقُّبٍ taʕaqqubin	التَّعَقُّبِ at-taʕaqqubi	تَعَقُّبِ taʕaqqubi

Descendants edit

→ Persian: تعقب
- → Urdu: تَعَقُّب (ta'aqqub)
→ Ottoman Turkish: تعقب (ta'akkub)