توبره

Persian

Etymology

From Middle Persian *tōbrag (“bag, sack”), cognate with Sanskrit टोपर (ṭopara, “a small bag”). Compare Old Armenian տոպրակ (toprak), a Middle Iranian borrowing.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [toːβ.ˈɾa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰoːb.ɾǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰoːb.ɾǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰoːb.ɾǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰʊːb.ɾǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰuːb.ɹé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰɵb.ɾǽ]

Readings
Classical reading?	tōḇra
Dari reading?	tōbra
Iranian reading?	tubre
Tajik reading?	tübra

Noun

Dari	توبره
Iranian Persian
Tajik	тӯбра

توبره • (tubre) (plural توبره‌ها (tubre-hâ))

1. bag, sack