Punjabi

edit

Etymology

edit

Compare Saraiki تَیں (taiṉ).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /t̪ɛ̃ː/
    • Audio:(file)

Pronoun

edit

تَیں (taiṉ) (Gurmukhi spelling ਤੈਂ) (dialectal)

  1. ergative form of تُوں (tūṉ, you, thou); by thee
    تَیں ویکھیا اے؟
    taiṉ vekheyā اe?
    Have you seen it?
  2. oblique form of تُوں (tūṉ, you, thou); thee (in conjunction with prepositions)
    Alternative form: تَے- (tai-)
    تَیں تے کِیتا
    taiṉ te kītā
    [He] did it on you

Usage notes

edit

Used with perfective-aspect transitive verbs. Compare Urdu تُم نے (tum ne). Not used in some dialects.

Derived terms

edit

Saraiki

edit

Etymology

edit

Compare Punjabi تَیں (taiṉ).

Pronunciation

edit

Pronoun

edit

تَیں (taiṉ)

  1. ergative form of تُوں (tūṉ, you, thou)
    تَیں ݙِٹھا اے؟
    taiṉ ḏiṭhā اe?
    Did you see it?

Usage notes

edit

Used with perfective-aspect transitive verbs. Compare Urduتُم نے (tum ne).