حسابسز

Ottoman Turkish

Etymology

From حساب (hisab, “calculation, counting”) +‎ ـسز (-sız, -suz, “-less”).

Adjective

حسابسز • (hisabsız)

1. incalculable, incomputable, impossible to calculate
2. innumerable, not capable of being counted, or enumerated

   Synonym: صاییسز (sayısız)

3. (figuratively) unconsidered, thoughtless, rash

Descendants

• Turkish: hesapsız
• → Armenian: հիսապսըզ (hisapsəz), հեսաբսըզ (hesabsəz), խեսաբսըզ (xesabsəz), հեսապսըզ (hesapsəz)

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “hesapsız”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1938
• Kélékian, Diran (1911) “حسابسز”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 506
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Innumerabilis”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[2], Vienna, column 818
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “حسابسز”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 1756
• Redhouse, James W. (1890) “حسابسز”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 783