داور
Arabic
editRoot |
---|
د و ر (d w r) |
20 terms |
Verb
editدَاوَرَ • (dāwara) III, non-past يُدَاوِرُ (yudāwiru)
- to walk around with (someone)
- to ensnare, inveigle
- to cheat, deceive, trick
- to try to ensnare, deceive
Conjugation
editConjugation of
دَاوَرَ
(form-III sound)verbal nouns الْمَصَادِر |
مُدَاوَرَة or دِوَار mudāwara or diwār | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mudāwir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mudāwar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dāwartu |
dāwarta |
دَاوَرَ dāwara |
dāwartumā |
dāwarā |
dāwarnā |
dāwartum |
dāwarū | |||
f | dāwarti |
dāwarat |
dāwaratā |
dāwartunna |
dāwarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudāwiru |
tudāwiru |
yudāwiru |
tudāwirāni |
yudāwirāni |
nudāwiru |
tudāwirūna |
yudāwirūna | |||
f | tudāwirīna |
tudāwiru |
tudāwirāni |
tudāwirna |
yudāwirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudāwira |
tudāwira |
yudāwira |
tudāwirā |
yudāwirā |
nudāwira |
tudāwirū |
yudāwirū | |||
f | tudāwirī |
tudāwira |
tudāwirā |
tudāwirna |
yudāwirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudāwir |
tudāwir |
yudāwir |
tudāwirā |
yudāwirā |
nudāwir |
tudāwirū |
yudāwirū | |||
f | tudāwirī |
tudāwir |
tudāwirā |
tudāwirna |
yudāwirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | دَاوِرْ dāwir |
dāwirā |
dāwirū |
||||||||
f | dāwirī |
dāwirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dūwirtu |
dūwirta |
dūwira |
dūwirtumā |
dūwirā |
dūwirnā |
dūwirtum |
dūwirū | |||
f | dūwirti |
dūwirat |
dūwiratā |
dūwirtunna |
dūwirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudāwaru |
tudāwaru |
yudāwaru |
tudāwarāni |
yudāwarāni |
nudāwaru |
tudāwarūna |
yudāwarūna | |||
f | tudāwarīna |
tudāwaru |
tudāwarāni |
tudāwarna |
yudāwarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudāwara |
tudāwara |
yudāwara |
tudāwarā |
yudāwarā |
nudāwara |
tudāwarū |
yudāwarū | |||
f | tudāwarī |
tudāwara |
tudāwarā |
tudāwarna |
yudāwarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudāwar |
tudāwar |
yudāwar |
tudāwarā |
yudāwarā |
nudāwar |
tudāwarū |
yudāwarū | |||
f | tudāwarī |
tudāwar |
tudāwarā |
tudāwarna |
yudāwarna |
Persian
editEtymology
editFrom Middle Persian [script needed] (dʾtwbl /dādwar/, “judge”) By surface analysis, داد (dâd, “justice”) + ـور (-var).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [dɑː.ˈwaɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [d̪ɒː.vǽɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d̪ɔ.vǽɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | dāwar |
Dari reading? | dāwar |
Iranian reading? | dâvar |
Tajik reading? | dovar |
Noun
editداور • (dâvar) (plural داوران (dâvarân) or داورها (dâvar-hâ))
Derived terms
edit- داوری (dâvari)
Descendants
edit- → Classical Azerbaijani: davər
References
edit- Steingass, Francis Joseph (1892) “داور”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
Categories:
- Arabic terms belonging to the root د و ر
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-III verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hollow form-III verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-III verbs with و as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Persian terms suffixed with ـور
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Sports
- Persian terms with archaic senses