From دفتری (daftarī, “official”) + زبان (zubān, “language”).
دفتری زبان • (daftarī zubān) m (Hindi spelling दफ़्तरी ज़ुबान)
