ساداوران

See also: سادآوران

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /saː.daː.wa.raːn/

Noun

سَادَاوَرَان • (sādāwarān) m

1. Alternative form of سَادَوَرَان (sādawarān)

Declension

Declension of noun سَادَاوَرَان (sādāwarān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَادَاوَرَان sādāwarān	السَّادَاوَرَان as-sādāwarān	سَادَاوَرَان sādāwarān
Nominative	سَادَاوَرَانٌ sādāwarānun	السَّادَاوَرَانُ as-sādāwarānu	سَادَاوَرَانُ sādāwarānu
Accusative	سَادَاوَرَانًا sādāwarānan	السَّادَاوَرَانَ as-sādāwarāna	سَادَاوَرَانَ sādāwarāna
Genitive	سَادَاوَرَانٍ sādāwarānin	السَّادَاوَرَانِ as-sādāwarāni	سَادَاوَرَانِ sādāwarāni

Persian

Alternative forms

• سادآوران (sād-āwarān)

Etymology

Uncertain constituent words, which were deformed. Dozy sees *سیاه داوران (*siyāh-i dāwarān, “black [habit of] judges”), Corriente or his ghostwriters in the same a reinterpretation of *سیاه درون (*siyāh-i darūn, “black insides”). We may suspect instead that the present plant name preserves some word’s unattested byform as is recognized for پرسیاوشان (parsiyāwušān).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [sɑː.ðɑː.wa.ɾɑːn]

Readings
Classical reading?	sāḏāwarān

Noun

ساداوران • (sādāwarān) (obsolete)

1. Persian walnut (Juglans regia)

Descendants

• → Arabic: سَادَوَرَان (sādawarān), سَادَاوَرَان (sādāwarān), سَادْآوَرَان (sādʔāwarān), سَادِرْوَان (sādirwān), سَاذَوَرَان (sāḏawarān), سَاذِرْوَان (sāḏirwān)

Further reading

• Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), “سادوران”, in Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 624
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “سادآوران”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “سادوران”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 620