سطحي
Arabic edit
| Root |
|---|
| س ط ح (s-ṭ-ḥ) |
Etymology edit
Relative adjective (nisba) composed of سَطْح (saṭḥ, “surface”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation edit
Adjective edit
سَطْحِيّ • (saṭḥiyy) (feminine سَطْحِيَّة (saṭḥiyya), masculine plural سَطْحِيُّونَ (saṭḥiyyūna), feminine plural سَطْحِيَّات (saṭḥiyyāt))
- flat
- outer, external
- superficial
- حَنَانُ إِنْسَانٌ سَطْحِيٌّ، لَا يُهِمُّهَا سِوَى نَفْسِهَا.
- ḥanānu ʔinsānun saṭḥiyyun, lā yuhimmuhā siwā nafsihā.
- (please add an English translation of this usage example)
Declension edit
Declension of adjective سَطْحِيّ (saṭḥiyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | سَطْحِي saṭḥī |
السَّطْحِي as-saṭḥī |
سَطْحِيَّة saṭḥiyya |
السَّطْحِيَّة as-saṭḥiyya |
| Nominative | سَطْحِيٌّ saṭḥiyyun |
السَّطْحِيُّ as-saṭḥiyyu |
سَطْحِيَّةٌ saṭḥiyyatun |
السَّطْحِيَّةُ as-saṭḥiyyatu |
| Accusative | سَطْحِيًّا saṭḥiyyan |
السَّطْحِيَّ as-saṭḥiyya |
سَطْحِيَّةً saṭḥiyyatan |
السَّطْحِيَّةَ as-saṭḥiyyata |
| Genitive | سَطْحِيٍّ saṭḥiyyin |
السَّطْحِيِّ as-saṭḥiyyi |
سَطْحِيَّةٍ saṭḥiyyatin |
السَّطْحِيَّةِ as-saṭḥiyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | سَطْحِيَّيْن saṭḥiyyayn |
السَّطْحِيَّيْن as-saṭḥiyyayn |
سَطْحِيَّتَيْن saṭḥiyyatayn |
السَّطْحِيَّتَيْن as-saṭḥiyyatayn |
| Nominative | سَطْحِيَّانِ saṭḥiyyāni |
السَّطْحِيَّانِ as-saṭḥiyyāni |
سَطْحِيَّتَانِ saṭḥiyyatāni |
السَّطْحِيَّتَانِ as-saṭḥiyyatāni |
| Accusative | سَطْحِيَّيْنِ saṭḥiyyayni |
السَّطْحِيَّيْنِ as-saṭḥiyyayni |
سَطْحِيَّتَيْنِ saṭḥiyyatayni |
السَّطْحِيَّتَيْنِ as-saṭḥiyyatayni |
| Genitive | سَطْحِيَّيْنِ saṭḥiyyayni |
السَّطْحِيَّيْنِ as-saṭḥiyyayni |
سَطْحِيَّتَيْنِ saṭḥiyyatayni |
السَّطْحِيَّتَيْنِ as-saṭḥiyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | سَطْحِيِّين saṭḥiyyīn |
السَّطْحِيِّين as-saṭḥiyyīn |
سَطْحِيَّات saṭḥiyyāt |
السَّطْحِيَّات as-saṭḥiyyāt |
| Nominative | سَطْحِيُّونَ saṭḥiyyūna |
السَّطْحِيُّونَ as-saṭḥiyyūna |
سَطْحِيَّاتٌ saṭḥiyyātun |
السَّطْحِيَّاتُ as-saṭḥiyyātu |
| Accusative | سَطْحِيِّينَ saṭḥiyyīna |
السَّطْحِيِّينَ as-saṭḥiyyīna |
سَطْحِيَّاتٍ saṭḥiyyātin |
السَّطْحِيَّاتِ as-saṭḥiyyāti |
| Genitive | سَطْحِيِّينَ saṭḥiyyīna |
السَّطْحِيِّينَ as-saṭḥiyyīna |
سَطْحِيَّاتٍ saṭḥiyyātin |
السَّطْحِيَّاتِ as-saṭḥiyyāti |
References edit
- Wehr, Hans (1979) “سطحي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN