سوخته

Persian

Etymology

Verb سوختن (suxtan, “to burn”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [soːx.ˈta]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [soːx.t̪ʰǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [soːx.t̪ʰǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [soːx.t̪ʰǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [sʊːx.t̪ʰǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [suːx.t̪ʰé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [sɵχ.t̪ʰǽ]

Readings
Classical reading?	sōxta
Dari reading?	sōxta
Iranian reading?	suxte
Tajik reading?	süxta

Adjective

سوخته • (suxte)

1. burnt

Derived terms

• پدر سوخته (pedar suxte)
• سوختگی (suxtegi)
• سوخت (suxt)

Further reading

• Vullers, Johann August (1856–1864) “سوخته”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum‎^[1] (in Latin), volume II, Gießen: J. Ricker, page 343b