شربوش

Arabic

Alternative forms

• شَرْبُش (šarbuš)

Etymology

From Persian سرپوش (sarpuš), being سر (sar, “head”) and پوش (puš, “cover”). Fell into disuse by the Circassian Mamluks; not so however the still popular variant طَرْبُوش (ṭarbūš). Passed also into Classical Syriac ܣܲܪܦܘܿܫܳܐ (sarp̄ōšā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃar.buːʃ/

Noun

شَرْبُوش • (šarbūš) m (plural شَرَابِيش (šarābīš)) (historical)

1. a kind of triangular bonnet of a military character worn by emirs or as a part of robes of honour; not worn by jurists
   • 2016 September 17, مكاوي سعيد, “الكلوتات والشرابيش”, in Al-Maṣr Al-Yawm‎^[1]:

   (Can we find and add a quotation of Al-Maqrīziyy to this entry?)

Declension

Declension of noun شَرْبُوش (šarbūš)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	شَرْبُوش šarbūš	الشَّرْبُوش aš-šarbūš	شَرْبُوش šarbūš
nominative	شَرْبُوشٌ šarbūšun	الشَّرْبُوشُ aš-šarbūšu	شَرْبُوشُ šarbūšu
accusative	شَرْبُوشًا šarbūšan	الشَّرْبُوشَ aš-šarbūša	شَرْبُوشَ šarbūša
genitive	شَرْبُوشٍ šarbūšin	الشَّرْبُوشِ aš-šarbūši	شَرْبُوشِ šarbūši
dual	indefinite	definite	construct
informal	شَرْبُوشَيْن šarbūšayn	الشَّرْبُوشَيْن aš-šarbūšayn	شَرْبُوشَيْ šarbūšay
nominative	شَرْبُوشَانِ šarbūšāni	الشَّرْبُوشَانِ aš-šarbūšāni	شَرْبُوشَا šarbūšā
accusative	شَرْبُوشَيْنِ šarbūšayni	الشَّرْبُوشَيْنِ aš-šarbūšayni	شَرْبُوشَيْ šarbūšay
genitive	شَرْبُوشَيْنِ šarbūšayni	الشَّرْبُوشَيْنِ aš-šarbūšayni	شَرْبُوشَيْ šarbūšay
plural	basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	شَرَابِيش šarābīš	الشَّرَابِيش aš-šarābīš	شَرَابِيش šarābīš
nominative	شَرَابِيشُ šarābīšu	الشَّرَابِيشُ aš-šarābīšu	شَرَابِيشُ šarābīšu
accusative	شَرَابِيشَ šarābīša	الشَّرَابِيشَ aš-šarābīša	شَرَابِيشَ šarābīša
genitive	شَرَابِيشَ šarābīša	الشَّرَابِيشِ aš-šarābīši	شَرَابِيشِ šarābīši

References

• Björkman, Walther (2000) “Tulband section sharbūsh, sharbush pl. sharābīsh, sharābish”, in Encyclopaedia of Islam. Second Edition, volume 10, Leiden: Brill, pages 613–614 (unchanged since the first edition 1936 sub voce Turban)
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شربوش”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[2] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 742