شهير

Arabic

Root
ش ه ر (š h r)
11 terms

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb شَهَرَ (šahara, “to make famous, to proclaim”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃa.hiːr/
Rhymes: -iːr

Adjective

^{The template Template:ar-adj-sound does not use the parameter(s): f=شَهِيرَة
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

شَهِير • (šahīr) (feminine شَهِيرَة (šahīra), masculine plural شَهِيرُونَ (šahīrūna), feminine plural شَهِيرَات (šahīrāt), elative أَشْهَر (ʔašhar))

famous, generally known, celebrated
Synonym: مَشْهُور (mašhūr)
notorious, ill-reputed

Declension

Declension of adjective شَهِير (šahīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَهِير šahīr	الشَّهِير aš-šahīr	شَهِيرَة šahīra	الشَّهِيرَة aš-šahīra
Nominative	شَهِيرٌ šahīrun	الشَّهِيرُ aš-šahīru	شَهِيرَةٌ šahīratun	الشَّهِيرَةُ aš-šahīratu
Accusative	شَهِيرًا šahīran	الشَّهِيرَ aš-šahīra	شَهِيرَةً šahīratan	الشَّهِيرَةَ aš-šahīrata
Genitive	شَهِيرٍ šahīrin	الشَّهِيرِ aš-šahīri	شَهِيرَةٍ šahīratin	الشَّهِيرَةِ aš-šahīrati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَهِيرَيْن šahīrayn	الشَّهِيرَيْن aš-šahīrayn	شَهِيرَتَيْن šahīratayn	الشَّهِيرَتَيْن aš-šahīratayn
Nominative	شَهِيرَانِ šahīrāni	الشَّهِيرَانِ aš-šahīrāni	شَهِيرَتَانِ šahīratāni	الشَّهِيرَتَانِ aš-šahīratāni
Accusative	شَهِيرَيْنِ šahīrayni	الشَّهِيرَيْنِ aš-šahīrayni	شَهِيرَتَيْنِ šahīratayni	الشَّهِيرَتَيْنِ aš-šahīratayni
Genitive	شَهِيرَيْنِ šahīrayni	الشَّهِيرَيْنِ aš-šahīrayni	شَهِيرَتَيْنِ šahīratayni	الشَّهِيرَتَيْنِ aš-šahīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَهِيرِين šahīrīn	الشَّهِيرِين aš-šahīrīn	شَهِيرَات šahīrāt	الشَّهِيرَات aš-šahīrāt
Nominative	شَهِيرُونَ šahīrūna	الشَّهِيرُونَ aš-šahīrūna	شَهِيرَاتٌ šahīrātun	الشَّهِيرَاتُ aš-šahīrātu
Accusative	شَهِيرِينَ šahīrīna	الشَّهِيرِينَ aš-šahīrīna	شَهِيرَاتٍ šahīrātin	الشَّهِيرَاتِ aš-šahīrāti
Genitive	شَهِيرِينَ šahīrīna	الشَّهِيرِينَ aš-šahīrīna	شَهِيرَاتٍ šahīrātin	الشَّهِيرَاتِ aš-šahīrāti

Descendants

→ Azerbaijani: şəhir
→ Ottoman Turkish: شهیر (şehîr)
→ Persian: شهیر
→ Urdu: شہیر

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “شهير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen